Текст указа 11110 Джона Кеннеди на русском языке

[AZone]

Приветствую создателей и посетителей форума! Хотелось бы обратить внимание читателей на ошибки, обнаруженные в статье "Текст указа 11110 Джона Кеннеди на русском языке" на вашем сайте. Более точный перевод будет выглядеть так:

Исполнительный приказ № 11110 – Поправка исполнительного приказа № 10289 с внесенными поправками, касательно выполнения определенных функций влияющих на министерство финансов
4 июня 1963
   
В силу данных мне полномочий статьей 301 главы 3 Кодекса США приказываю следующее:

Раздел 1. Исполнительный приказ № 10289 от 19 сентября 1951 с внесенными поправками, настоящим далее изменяется --

(a) добавлением в конец параграфа 1 следующего подпараграфа (j):

"(j) Полномочия данные Президенту параграфом (b) раздела 43 акта от 12 мая 1933 с поправками (31 U.S.C. 821 (b)), выпускать серебряные сертификаты против серебряных слитков, серебра, или стандартных серебряных долларов в Казначействе не удерживаемых для погашения любых выпущенных серебряных сертификатов, предписывать деноминацию таких серебряных сертификатов, и чеканить стандартные серебряные доллары и разменные серебряные деньги для их погашения," и

(b) аннулированием подпараграфов (b) и (c) параграфа 2.

Раздел 2. Дополнение сделанное данным Приказом не влияет на совершенные акты или права, вступающие или вступившие в силу, или на текущие или начатые процессы в гражданском или криминальном судопроизводстве до даты данного Приказа, но вся ответственность сохраняется и может быть принужденной до момента принятия данных поправок.

Джон Ф. Кеннеди
Белый Дом.

Далее хотелось бы обратить внимание на несколько фактических ошибок в самом тексте статьи:

4 июня 1963 года Джон Кеннеди подписал указ за номером №11110, которым восстанавливал конституционное право правительства США на выпуск денег.

Это неправда. Как видно из текста приказа №11110, президент США, являющийся высшим должностным лицом в правительстве США, добавляет в приказ №10289 текст об уже имеющихся в его распоряжении полномочиях, согласно параграфу (b) раздела 43 акта от 12 мая 1933 с поправками, по выпуску серебряных сертификатов. Приказ №10289 позволяет министру финансов США выполнять данные функции вместо президента, то есть по сути всего лишь меняется ответственное лицо внутри правительства США (заголовок приказа №10289: Предоставление министру финансов права исполнения определенных функций президента - Providing for the Performance of Certain Functions of the President by the Secretary of the Treasury)

В результате 4 292 893 815 US$ нового "Кеннеди Биллса" были созданы через американское Казначейство вместо Федеральной резервной системы.

Это не правда. Нет никаких документальных подтверждений того, что было напечатано именно такое количество денег. Более того, согласно действующим в то время законам правительство США не могло выпустить денег на общую сумму более чем $3 миллиарда.

В 1964, преемник Кеннеди, Линдон Б. Джонсон, заявил, что, "Серебро стало слишком ценным, чтобы использоваться как деньги." Банкноты Кеннеди были изъяты из обращения.

О том, что серебро стало слишком ценным, говорил ещё сам Кеннеди, и вся его финансовая политика была направлена на прекращение выпуска серебряных сертификатов. В частности, подписанный им в тот же день что и приказ №11110 закон 88-36, который кстати и был причиной издания приказа, предоставил ФРС право выпускать банкноты достоинством $1 и $2, что ФРС раньше не могли делать (согласно закону 1913 года, создавшему ФРС, Федеральный резерв имел право печатать деньги достоинством от $5 и выше). До 1963 года банкноты достоинством $1 и $2 (как серебряные сертификаты, так и казначейские билеты США) выпускались только Казначейством США, а не банками ФРС.

Важность этих банкнот не может быть недооценена. Банкноты, выпускаемые Федеральными резервными банками создаются через долговое обязательство казначейства и включают в себя процент, который должен быть оплачен правительством (или точнее налогоплательщиком).

Это тоже не правда. Банкноты Федерального Резерва всегда печатаются в типографии Казначейства США и затем продаются банкам Федерального Резерва по себестоимости (примерно 4 цента за купюру). Покупая эти банкноты, банки Федерального Резерва обязаны предоставить гарантии на сумму, соответствующую сумме покупаемых банкнот. Эти гарантии обычно имеют вид казначейских ценных бумаг. То есть, чтобы купить дополнительно банкноты на общую сумму к примеру $500 тысяч, ФРС обязаны сначала купить казначейские ценные бумаги на такую же сумму. Затем, ФРС платит ещё 4 цента за каждую напечатанную купюру. ФРС действительно получает проценты по казначейским ценным бумагам. Однако, согласно закону, ФРС возвращает казначейству США львинную долю прибыли, включая прибыль с этих процентов. Другими словами, казначейству США выгоднее продавать свои ценные бумаги именно ФРС, а не другим физическим и юридическим лицам, так как огромная часть выплаченного процента в таком случае возвращается назад в казначейство, то есть в бюджет США.

Другими словами государство занимает деньги в долг под проценты.

Нет, казначейство США не платит никаких процентов по банкнотам. Казначейство платит проценты по ценным бумагам, которые ФРС обязано купить как гарантии для подкрепления денежной массы. Как было сказано выше, большая часть этого процента в конце каждого года возвращается назад в казначейство США. По сути это очень низкопроцентный кредит, предоставляемый правительству США.

Банкноты Кеннеди не подразумевали никакого процента за их использование, в то же время были полностью обеспечены серебром казначейства.

Между банкнотами казначейства США и банкнотами Федерального Резерва нет никакой функциональной разницы. Ни те, ни другие не облагаются никаким процентом за использование.

22 ноября 1963 года Д.Ф. Кеннеди был убит в Далласе.

Правда.

По сути он повторил то, что сделал Линкольн за 100 лет до него. (В 1963 г.) Который также был убит. ( 14 апреля 1865 г.)

При Линкольне был принят акт 1862 года о выпуске денег, согласно которому казначество США продолжало выпускать деньги даже после создания ФРС в 1913 году.

Разумеется, все совпадения случайны.

Разумеется, правильные выводы можно сделать лишь зная все факты.

Указ действует и поныне. Но не исполняется.

Приказ №11110 уже не действует, так как Рейган в 1987 году отменил тот самый подпараграф (j) приказа №10289, добавленный приказом №11110.

[AZone]

P.S.

Образцы банкнот "Кеннеди Биллс". Обратите внимание на год и надпись "United States Notes", вместо привычной "Federal Reserve Note".

Подобные банкноты казначейства США (United States Note) деноминацией $2 и $5 выпускались и до 1963 года, в частности как серии 1928 и 1953 годов, и не являются ничем новым. Более того, федеральный резерв США никогда до 1976 года не выпускал банкноты $2, то есть ни о какой "привычной Federal Reserve Note" и речи быть не может в данном случае. С 1928 по 1963 год в обращении в США было три вида 5-долларовых купюр - Federal Reserve Note (серии 1928, 1934, 1950 и 1963), Silver Certificate (серии 1934 и 1953), и United States Note (серии 1928, 1953 и 1963).

Более того, эти банкноты не имеют никакого отношения к приказу №11110, который относится только к серебряным сертификатам, и США не выпустили ни одной новой серии серебряных сертификатов в 1963 году (было выпущено некоторое количество серебряных сертификатов предыдущих серий для замены потрепанных и утраченных, но это было сделано в рамках стандартных периодических процессов и также не имело никакого отношения к приказу №11110). Серебряные сертификаты достоинством $1 и $5 также выпускались до 1963 года:
$1 - серии 1928, 1934, 1935, 1957
$5 - серии 1934 и 1953
Серебряные сертификаты достоинством $2 не выпускались никогда. Были "десятки" - серий 1933, 1934 и 1953.

После 1963 года Казначейство США однажды выпустило свои банкноты (United States Note) достоинством $100, серия 1966 года.

Примечание: данные приведены с 1928, а не с 1913 (создание ФРС) года потому, что до 1928 года в США были другие купюры, большего физического размера. После создания ФРС и до 1928 года казначейством США были выпущены следующие банкноты:

United States Note
$1 - серии 1917 и 1923
$2 - серии 1917
$10 - серия 1923

Silver Certificate
$1 - серия 1923
$5 - серия 1923

Как видите, история о попытке Кеннеди что-то отобрать у ФРС не имеет под собой никакой основы, и является выдумкой, основанной на лживых заявлениях. Казначейство США печатало свои банкноты как до, так и после создания ФРС, и Кеннеди никакие "конституационные права" не возвращал, а наоборот положил начало процессу полного перехода на банкноты Федерального Резерва.

[averin]

Хотелось бы обратить внимание читателей на ошибки, обнаруженные в статье "Текст указа 11110 Джона Кеннеди на русском языке" на вашем сайте.

Здравствуйте AZone!
Не могли бы Вы сделать все это в виде оформленной статьи, с подтверждающими утверждения ссылками?
Если она будет хорошо аргументирована, я с удовольствием размещу ее или как дополнительную статью. Или как дополнение к существующей.

[AZone]

Это выполнимо, но займет время.

[averin]

Это выполнимо, но займет время.

"Ну я Вас и не тороплю. Меня интересует качество."

А именно, - перекрестная "доказуемость" высказываемых утверждений. Со ссылками, на источники. (В идеале, - на исторические документы.) Тогда удастся убедительно разоблачить еще один "устойчивый миф".

[AZone]

Надеюсь, подобное качество вас устроит: http://rallysim.gamenavigator.ru/docs/Executive_Order_11110.pdf

[averin]

Надеюсь, подобное качество вас устроит: http://rallysim.gamenavigator.ru/docs/Executive_Order_11110.pdf

Просто отлично! :-)

Автора!
В смысле кем подписать данную статью? И если есть возможность, не могли бы прислать мне ее в виде ... либо html или просто текстового файла вроде Ворда?
А то при переносе рассыпается форматирование. Придется все руками править.
Можно в личку или на мэйл.  (На сайте в разделе контакты)
Как Вам удобнее.

[averin]

ну вот как то так.

http://www.economics.kiev.ua/index.php?id=1056&view=article

[AZone]

Спасибо за публикацию! Могу прислать .doc если ещё нужно, сегодня вечером как вернусь домой с работы. Автора указывать не обязательно, но если очень хотите, то просто AZone будет достаточно.

[Руди]

Спасибо, Азоне, хорошая работа!

[Uncle]

Банкноты Федерального Резерва всегда печатаются в типографии Казначейства США и затем продаются банкам Федерального Резерва по себестоимости (примерно 4 цента за купюру). Покупая эти банкноты, банки Федерального Резерва обязаны предоставить гарантии на сумму, соответствующую сумме покупаемых банкнот. Эти гарантии обычно имеют вид казначейских ценных бумаг. То есть, чтобы купить дополнительно банкноты на общую сумму к примеру $500 тысяч, ФРС обязаны сначала купить казначейские ценные бумаги на такую же сумму.

На счет требования обеспечения под эмитированные банкноты согласен, по поводу себестоимости купюр в 4 цента правдоподобно, не понятно почему за себестоимость должна платить ФРС и собственно, за какие шиши ФРС позволяет себе такие(на $500 тысяч казначеек) приобретения. Потратить $500 тысяч, их же где то взять надо и собсно зачем оно им надо?

P.S. Исследование действительно хорошее, нечто похожее ранее уже встречал, по моему в критике на Старикова.

[AZone]

не понятно почему за себестоимость должна платить ФРС

Так прописали в законе Federal Reserve Act of 1913 - ФРС полностью несёт затраты на печатание купюр.

и собственно, за какие шиши ФРС позволяет себе такие(на $500 тысяч казначеек) приобретения. Потратить $500 тысяч, их же где то взять надо и собсно зачем оно им надо?

Тут следует уточнить одну деталь - по закону любой банк ФРС обязан предоставить в залог коллатерал в размере не меньше лицевой стоимости выпускаемых в обращение купюр. То есть при заказе скажем купюр на $500 тысяч у казначейства США, банк ФРС сначала платит лишь стоимость печатания и доставки, получает доллары на свои хранилища, и потом уже, во время выпуска долларов в обращение, закладывает бонды и другие требуемые законом ценные бумаги на сумму равную лицевой стоимости выпускаемых в обращение купюр. Обозначенная мною ранее ситуация распространяется только на монеты - металлические деньги. За них банк ФРС обязан расплачиваться полностью перед получением. Вроде так.

Зачем им это надо? У них роль такая по закону - обеспечивать достаточное наличие наличных денег в обращении. У банков ФРС наличные покупают другие банки по мере надобности (и им же сдают при наличии избытка). То есть банк ФРС получает безналичный перевод, и в ответ отгружает наличные на такую же сумму, предварительно заложив бонды и т.п. на ту же сумму. То есть по сути в процессе эмиссии банк ФРС не теряет ничего кроме оплаты стоимости производства денег. Наличные же не просто так выбрасываются на рынок, типа ловите кто успеет.

P.S. Исследование действительно хорошее, нечто похожее ранее уже встречал, по моему в критике на Старикова.

Я тоже видел то исследование, правда после того, как закончил своё. Тоже подробное и очень близкое по содержанию. Но там некоторые ссылки на документы уже битые. У меня на данный момент рабочие

[Uncle]

То есть банк ФРС получает безналичный перевод, и в ответ отгружает наличные на такую же сумму, предварительно заложив бонды и т.п. на ту же сумму. То есть по сути в процессе эмиссии банк ФРС не теряет ничего кроме оплаты стоимости производства денег. Наличные же не просто так выбрасываются на рынок, типа ловите кто успеет.

Почти верно. Уже довольно давно ФРС-у разрешили предоставлять наличку под любые активы, раннее это ограничивалось теми же казначейками. Предварительные закладки активов реализуются за счет безналичной эмиссии, т.н. корреспондентские счета коммерческих банков в ЦБ. Эти счета являются не чем иным как денежной базой наряду с наличкой. Посему, когда клиентам комбанка требуется наличка, а у комбанка она закончилась, последние конвертируют центробанковский безнал в нал. Денежная база по сумме нала и безнала является обязательствами ЦБ, которые априори не могут быть больше активов. Исходя из этого никаких пополнений активов для выпуска налички в оборот не требуется. Теоритически можно и бонды закупать путем прямой эмиссии наличности. Но методологически это очень невероятно.

[igrek]

Насчёт банкнот США, или гринбэков. Мне кажется, стоило бы ещё сказать о том, что в 1878 г. вышел закон, обязывающий Казначейство поддерживать в обращении ровно 346681016 долларов в гринбэках, и на протяжении почти ста лет, до 1970 г., это количество не менялось, изношенные купюры заменялись на новые. И хотя в 1933 г. вышел закон, позволяющий президенту выпустить дополнительные гринбэки в сумме до 3 млрд, ни один президент этим не воспользовался.

Ещё хочу сделать замечание: нельзя denomination переводить как «деноминация», правильно: нарицательная стоимость, достоинство, номинал. Русское слово «деноминация» означает «изменение номинала», это не то.