Генри Джордж

ПРОГРЕСС И БЕДНОСТЬ

КНИГА I - Заработная плата и капитал

ГЛАВА V

Истинные функции капитала.

Могут спросить теперь, если капитал не требуется для уплаты заработной платы или на содержание труда во время производства, то в чем же состоят его функции?

Ответ на этот вопрос ясен из предшествующего исследования. Капитал, как мы видели, состоит из богатства, употребляемого на добывание большого богатства, в отличие от богатства, идущего на непосредственное удовлетворение желаний; или, как мне думается, это можно выразить: из богатства, находящегося в состоянии обмена.

Капитал, стало быть, увеличивает способность труда к произведению богатства: 1) давая возможность прилагать труд более производительно, например выкапывать раковины лопатой, вместо рук, или двигать судно, подкидывая уголь в топку, вместо того, чтобы ворочать веслами; 2) давая возможность труду пользоваться воспроизводительными силами природы, как-то: добывать хлеб, высевая его, или животных, выращивая их; 3) допуская деление труда и таким образом, с одной стороны, увеличивая производительность человеческого фактора производства путем утилизации специальных способностей, выработки искусства и сокращения потерь, а, с другой стороны, вызывая наивысшую производительность естественного фактора путем извлечения выгод из различий в почве, климате и положении, при-чем каждый отдельный вид богатства добывается там, где природа всего более тому благоприятствует.

Капитал не доставляет материалов, которые перерабатываются трудом в богатство, как то ошибочно полагают; материалы богатства доставляются природой. Но такие материалы, частью переработанные и находящиеся в состоянии обмена, суть капитал.

Капитал не доставляет и не выдает вперед заработной платы, как то ошибочно полагают. Заработная плата есть получаемая рабочим часть продукта его труда.

Капитал не содержит рабочих во время их работы, как то ошибочно полагают. Работники сами содержат себя своим трудом, ибо человек, который производит, целиком или частью, что либо такое, что будет обменено на предметы продовольствия, в сущности, сам производит это продовольствие.

Капитал, стало быть, не ограничивает размеров промышленности, как это ошибочно полагают; единственная граница промышленности заключается в доступности естественных материалов. Но капитал может ограничивать известные формы промышленности и производительность ее, ограничивая пользование орудиями и деление труда.

Что капитал может ограничивать формы промышленной деятельности, это ясно. Без фабрики, не могло бы быть фабричных рабочих; без швейной машины - машинного шитья; без сохи или плуга - пахаря; [-056-] а без значительного капитала, занятого делом обмена, промышленность не могла бы принять множества специальных форм, соприкасающихся с обменом. Также ясно и то, что отсутствие орудий должно чрезвычайно ограничивать производительность промышленности. Если бы фермер должен был работать лопатой, потому что он не имел бы достаточно капитала, чтобы завести соху или плуг, серпом вместо жатвенной машины, цепом вместо молотилки; если бы рабочий в механической мастерской должен был пользоваться зубилом, чтобы резать железо; ткач - работать на ручном станке и т. д., производительность промышленности не могла бы достигнуть и десятой доли того, что производится при помощи капитала в виде наилучших орудий, употребляемых в настоящее время. Не могло бы и деление труда пойти далее самых грубых и едва заметных начальных ступеней развития, не мог бы и обмен, который делает это деление труда возможным, выйти из круга ближайших соседей, пока часть произведенных предметов не оставалась бы постоянно в запасе или в перевозке. Даже такие дела, как охота, рыбная ловля, собирание орехов или изготовление оружия, не могли бы специализироваться так, чтобы один какой-либо индивидуум мог посвящать себя лишь одному из них, пока некоторая часть того, что добывалось бы каждым, не стала бы сохраняться от немедленного потребления, при-чем тот, кто посвящал бы себя добыванию вещей одного рода, хоть бы получать другие, когда они ему понадобятся, и мог бы из излишка одного дня покрывать недобор другого. И какое огромное количество богатства различных наименований должно постоянно содержаться в запасе и в перевозке для того, чтобы сделать возможным то дробное деление труда, которое является характеристичной чертой и необходимой принадлежностью высокой цивилизации. Чтобы дать возможность жителю цивилизованной страны обменивать свой труд, когда только он того пожелает, на труд окружающих его людей и на труд людей, живущих в самых отдаленных странах земного шара, необходимо иметь запасы товаров и в амбарах, и в лавках, и в трюмах судов, и в вагонах, все равно как для того, чтобы дать возможность жителю большого города иметь, когда ему вздумается, стакан воды, приходится держать сотни миллионов галлонов воды в резервуарах, прогоняя ее целые мили по трубам.

Но сказать, что капитал может ограничивать форму или производительность промышленности, далеко не значит сказать, что капитал ограничивает размеры промышленности. А обычное положение господствующей политической экономии, что "промышленность ограничивается капиталом", имеет отнюдь не то значение, что капиталом ограничиваются формы трудовой деятельности или производительность труда, а именно то значение, что им ограничивается самая затрата труда. Положение это получает свое кажущееся правдоподобие от допущения, будто капитал снабжает труд материалами и содержанием,- допущения, как мы видели, неосновательного, допущения, которое [-057-] становится явно несообразным тотчас же, как только вспомнить, что капитал производится трудом, и что, стало быть, труд должен предшествовать капиталу. Капиталом могут ограничиваться формы и производительность промышленности; но это еще не значит сказать, чтобы не могло бы быть никакой промышленности без капитала; ведь нельзя бы было сказать, что без механического ткацкого станка не было бы тканья; без швейной машины - шитья; земледелия без плуга; или что в какой-нибудь стране с одним жителем, в роде острова Робинзона Крузо, не могло бы быть никакого труда, потому что там не могло быть никакого обмена.

И сказать, что капитал может ограничивать формы и производительность промышленности, еще не значит сказать, чтобы он и на самом деле ограничивал их. Ибо случаи, в которых с полным основанием можно сказать, что форма и производительность промышленности страны ограничиваются капиталом, окажутся, мне думается, по исследовании более теоретическими, чем действительными. Очевидно, что в таких странах, как Мексика или Тунис, более широкое и более общее употребление капитала чрезвычайно сильно изменило бы форму промышленности и в огромной мере увеличило бы ее производительность; и часто говорят о таких странах, что они нуждаются в капитале для развития их естественных богатств. Но нет ли позади этого недостатка еще чего-нибудь,- нет ли тут другого какого недостатка, которым и обусловливается н недостаток в капитале?! Не видим ли мы тут хищничества и злоупотреблений правительства, необеспеченности собственности, невежества и предрассудков населения, и не они ли препятствуют накоплению капитала и пользование им? Не ими ли в действительности налагаются те ограничения на промышленность, которые приписывают недостатку капитала, ибо капиталом там не пользовались бы, даже и в том случае, если бы он был доставлен туда. Мы можем, конечно, представить себе такое общество, в котором недостаток капитала был бы единственным препятствием к увеличению производительности труда, но мы можем его представить себе, лишь вообразив такое сочетание обстоятельств, какое встречается, если только встречается, лишь редко, являясь лишь случайностью или преходящей фазой. Страна, в которой капитал был уничтожен войной, пожаром или землетрясением, и, пожалуй страна, в которой только что водворилось цивилизованное население, мне кажется, представляют из себя единственные примеры такого рода. Однако, издавна было замечено, как быстро капитал обычно употребляемый, воспроизводится в стране, в которой он был уничтожен войной; также бросается в глаза и быстрое производство капитала в случае новой страны, когда она может или расположена им пользоваться.

Я не в состоянии представить себе каких-либо иных условий, кроме этих редких и преходящих, когда производительность труда действительно ограничивалась бы недостатком капитала. Ибо, если в какой-либо [-058-] стране и могут находиться индивидуумы, которые вследствие недостатка в капитале не могут затрачивать своего труда так производительно, как они того желали бы, то все же, пока в этой стране в общем имеется достаточно капитала, действительным ограничением будет являться не недостаток капитала, а отсутствие его надлежащего распределения. Если плохое правительство отнимает у работника его капитал, если несправедливые законы лишают производителя того богатства, при помощи которого он содействовал бы производству, и передают его в руки тех людей, которые висят, так сказать, на шее у Промышленности, то действительным ограничением для производительности труда будет плохое управление, а не недостаток капитала. То же можно сказать и о невежестве и обычае, или других условиях, препятствующих пользованию капиталом. Именно эти условия, а не недостаток капитала, в действительности являются ограничением. Дать круглую пилу обитателю Огненной Земли, локомотив - бедуину или швейную машину - индейской женщине из племени Плоскоголовых не значило бы увеличить производительность их труда. Да, кажется, едва ли и возможно дать таким людям что-нибудь такое, что увеличило бы их капитал, ибо всякое богатство сверх того, чем они Привыкли пользоваться как капиталом, было бы ими потреблено или брошено. Отнюдь не недостаток в семенах или орудиях удерживает Апачей и Сиу от занятия земледелием. Если бы и снабдить их семенами и орудиями, все же они не воспользовались бы ими производительно, пока в то же время их не удержали бы от бродячего образа жизни не научили обработке земли. Если бы весь капитал Лондона дан был им при их теперешнем положении, то он просто лишь перестал бы быть капиталом, ибо они могли бы воспользоваться производительно лишь той бесконечно малой частью его, которая годилась бы им для охоты, да даже и этой частью они не стали бы пользоваться до тех пор, пока вся съедобная часть запаса, привалившая таким образом к ним, не была бы потреблена. Но тот капитал, в каком они нуждаются, они заботятся приобрести, и в некоторых формах приобретают его, не взирая на крайние трудности. Эти дикие племена охотятся и сражаются с самым лучшим оружием, какое только производится на американских и английских фабриках, придерживаясь самых последних усовершенствований. Только лишь сделавшись цивилизованными, они стали бы заботиться о прочих видах капитала, который требуется при цивилизованном состоянии, или только лишь в этом случае эти виды Капитала могли бы быть полезными для них.

В царствование Георга IV некоторые ворвавшиеся в Англию миссионеры взяли с собой одного из новозеландских начальников, по имени Хонги. Его благородный вид и красивая татуировка обратила на вето общее внимание, и перед тем, как ему вернуться к своему народу, ему подарен был монархом и некоторыми религиозными обществами значительный запас инструментов, земледельческих орудий и семян. [-059-] Признательный новозеландец именно и употребил этот капитал на производство пищи, но тают способом о каком едва ли думали его английские друзья. В Сиднее, на возвратном пути, он обменял все подаренное ему на оружие и боевые припасы, с которыми, по возвращении домой, он начал войну против другого племени с таким успехом, что на первом же боевом поле было изжарено и съедено три сотни его пленных, причем главное пиршество началось с того, что Хонги выколол и проглотил глаза своего смертельно раненого противника, вождя неприятелей, и напился его теплой крови^*13. А теперь, когда прекратились так некогда постоянные войны и остаток племени Маори уже в широкой мере усвоил себе европейские обычаи, между ними имеется много таких, которые владеют значительным количеством капитала и пользуются им.

Равным образом, было бы ошибкой приписать те простые способы производства и обмена, к каким прибегают в новых странах, единственно недостатку в капитале. Эти способы, требуя мало капитала, сами по себе грубы и недействительны, но если принять во внимание условия таких стран, то они окажутся в действительности наиболее производительными. Огромная фабрика со всеми новейшими усовершенствованиями является самым действительным орудием, какое только придумано было, для превращения шерсти и хлопка в ткань, но только в том случае, когда приходится оперировать над большими количествами. Ткань, потребная для небольшой деревушки, когда бы быть произведена с гораздо меньшим трудом при помощи самопрялки ручного станка. Усовершенствованный печатный станок дает на каждого работающего по несколько тысяч отпечатков в то время, как рабочий с мальчиком напечатали бы лишь какую-нибудь сотню на станке Стэнгопа или Франклина; однако для печатания маленькой провинциальной газеты старинный станок является гораздо более пригодным. Чтобы от поры до времени перевезти двоих пассажиров, лодка является лучшим перевозочным средством, чем пароход; несколько мешков муки могут быть перевезены с меньшей затратой труда на ломовой лошади, чем в железнодорожном поезде; держать огромный запас товаров в какой-нибудь лавочке на проселочной дороге в деревенской глуши, значило бы лишь уничтожать капитал. И вообще оказалось бы, что грубые способы производства и обмена, преобладающие среди редкого народонаселения новых стран, зависят не столько от недостатка в капитале, сколько от невозможности с выгодой применять его.

Сколько бы ни лили в ведро воды, а больше ведра в нем не может поместиться; так и во всякой стране не большее количество богатства может быть употребляемо в качестве капитала, чем сколько его требуется механизмом производства и обмена, наиболее пригодным для [-060-] этой страны при существующих условиях,- образования, привычках, безопасности, плотности народонаселения. И я склонен думать, что, как общее правило, это количество всегда имеется на лицо,- что общественный организм как бы выделяет необходимое количество капитала, все равно как человеческий организм при здоровом состоянии выделяет потребное для него количество жира.

Но хотя бы когда-либо количество капитала и ставило предел производительности промышленности и определяло таким образом максимум, которого не могла бы перейти заработная плата, очевидно, что не от относительного недостатка в капитале происходит бедность народных масс в цивилизованных странах. Ибо заработная плата не только нигде не достигает предела, устанавливаемого производительностью промышленности, но даже оказывается наиболее низкой там, где наибольшее изобилие капитала. Орудий и машин для производства во всех наиболее цивилизованных странах, очевидно, избыток, сравнительно с тем употреблением, какое делается из них, и при всяком случае, подающем надежду на выгодное помещение, предлагается больше, чем сколько требуется капитала. Ведро не только полно; вода льется уже через край. Это настолько очевидно, что не только среди невежд, но и среди людей, известных за выдающихся экономистов, угнетенное состояние промышленности приписывается изобилию машин и накоплению капитала; а на войну, которая есть уничтожение капитала, смотрят, как на причину оживления торговли и повышения заработной платя,- взгляд, к удивлению разделяемый множеством людей, которые утверждают, что капитал дает занятие труду и выплачивает заработную плату - так велика путаница в занимающих нас вопросах.

Цель нашего исследования состоит в решении проблемы, на которую дают такое множество противоречащих самим себе ответов. Определивши ясно, что такое есть в действительности капитал и что он делает, мы сделали первый и чрезвычайно важный шаг. Но все же то лишь первый шаг. Повторим вкратце сказанное и пойдем далее.

Мы видели, что господствующее учение, будто заработная плата зависит от отношения между числом работников и количеством капитала, посвящаемого на их занятие, стоит в противоречии с тем общим фактом, что заработная плата и процент вместе повышаются и вместе падают.

Мы видели далее, когда, натолкнувшись на это противоречие обратились к исследованию самых основ теории, что в противоположность господствующему представлению, заработная плата берется вовсе не из капитала, а получается прямо из тех произведений труда, за которые она выплачивается. Мы видели, что капитал не выдает вперед заработной платы и не содержит работников, но что его функции состоят в том, чтобы содействовать труду в производстве - орудиями, семенами [-061-] и пр., а также тем богатством, которое потребно для производства меновых операций.

И мы, таким образом, волей-неволей пришли к практическим заключениям настолько важным, что они вполне окупают труд, который мы затратили, прежде чем достигли до них.

Ибо, если заработная плата берется не из капитала, а из продукта труда, то, стало быть, господствующие теории отношений между трудом и капиталом,- несостоятельны, и все средства, которые предлагались представителями экономической науки или трудящимися для облегчения бедности, путем увеличения капитала, путем ограничения числа работников или путем ограничения производительности их труда, должны быть отвергнуты.

Если каждый работник, затрачивая свой труд, в действительности создает тот фонд, из которого берется его заработная плата, то, стало быть, заработная плата не может уменьшаться от увеличения числа работников, а напротив того, должна бы быть, при равенстве прочих условий, тем выше, чем больше число работников, так как производительность труда, очевидно, возрастает с увеличением числа работников.

Но это необходимая оговорка, "при равенстве прочих условий", приводить нас к рассмотрению одного вопроса, с которым мы должны кончить, прежде чем идти далее. Вопрос этот такого рода: стремятся ли производительные силы природы ослабевать при возрастании на них требований со стороны увеличивающегося народонаселения?

^*13 "Новая Зеландия и ее обитатели", Ричарда Тэйлора. Лондон 1855, гл. XXI. 60