ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО ТРУДУ
И СОЦИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 26 июня 1989 г. N 209
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ВРЕМЕННОЙ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ
ПРОВЕДЕНИЯ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ СЕМЕЙ И ОБЩЕСТВЕННОГО ПРИЗЫВА
МОЛОДЕЖИ В СЕЛЬСКУЮ МЕСТНОСТЬ
Государственный комитет СССР по труду и социальным вопросам
постановляет:
1. Утвердить по согласованию с ЦК ВЛКСМ и ВЦСПС Временную
инструкцию о порядке проведения переселения семей и общественного
призыва молодежи в сельскую местность согласно Приложению.
2. Признать утратившим силу Постановление Государственного
комитета СССР по труду и социальным вопросам от 4 мая 1987 г. N
281 "Об утверждении Типовой инструкции о порядке проведения
переселения семей в колхозы, совхозы и на другие
сельскохозяйственные предприятия и в организации агропромышленного
комплекса".
Приложение
к Постановлению Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
ВРЕМЕННАЯ ИНСТРУКЦИЯ
О ПОРЯДКЕ ПРОВЕДЕНИЯ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ СЕМЕЙ И ОБЩЕСТВЕННОГО
ПРИЗЫВА МОЛОДЕЖИ В СЕЛЬСКУЮ МЕСТНОСТЬ
I. Общие положения
1. Переселение семей и общественный призыв молодежи
осуществляются для постоянного проживания и работы граждан в
сельской местности и проводятся в колхозы, совхозы и на другие
сельскохозяйственные предприятия и в организации <*>, а также в
целях организации самостоятельных крестьянских хозяйств <**>.
--------------------------------
<*> Колхозы, совхозы и другие сельскохозяйственные предприятия
и организации в дальнейшем именуются "хозяйства".
<**> Здесь и далее семьи или граждане, не связанные трудовыми
или членскими отношениями с арендодателями земли и иного
имущества.
Переселение семей, в том числе отобранных в порядке
общественного призыва, в предусмотренные планами переселения
хозяйства и сельские районы проводится органами по труду и
социальным вопросам, а общественный призыв молодежи -
комсомольскими органами, координирующими эту работу с органами по
труду и социальным вопросам.
2. Семьям, переселившимся в соответствии с установленными
плановыми заданиями, в том числе направленным в порядке
общественного призыва, предоставляются льготы, предусмотренные
Постановлениями Совета Министров СССР: от 31 мая 1973 г. N 364, с
учетом последующих изменений и дополнений, от 5 августа 1988 г. N
979, от 1 декабря 1983 г. N 1128 (подпункт "а", п. 3), от 5 апреля
1989 г. N 290 (п. 32) и соответствующими нормативными актами
союзных республик.
Документом, удостоверяющим право на получение установленных
государством льгот, является переселенческий билет (Приложение 1 к
настоящей Инструкции), выдаваемый органами по труду и социальным
вопросам по ведомости (Приложение 2 к настоящей Инструкции).
Переселенческий билет оформляется на трудоспособного члена семьи
не моложе 18 лет.
3. Лицам, прибывшим в хозяйства и сельские районы, для которых
не установлен план переселения, в порядке общественного призыва
молодежи, а также самостоятельно по предварительной договоренности
или приглашению, в том числе для организации крестьянских
хозяйств, предоставляются льготы, предусмотренные п. п. 1, 3, 5,
10, 24, вторым абзацем п. 23 Постановления Совета Министров СССР
от 31 мая 1973 г. N 364 с учетом последующих изменений и
дополнений, Постановлением Совета Министров СССР от 5 августа 1988
г. N 979, п. 32 Постановления Совета Министров СССР от 5 апреля
1989 г. N 209 и соответствующими нормативными актами союзных
республик.
Юношам и девушкам, направляемым по общественному призыву
молодежи, выдается комсомольская путевка.
Все расходы, связанные с предоставлением льгот по переселению
лицам, перечисленным в данном пункте, несут соответственно
хозяйства вселения и учреждения или организации <*>, на которые
возложены обязанности по организации крестьянских хозяйств.
--------------------------------
<*> В дальнейшем именуются "учреждения-организаторы".
Кроме того, хозяйства и исполкомы районных (городских) Советов
народных депутатов могут предоставлять гражданам, прибывающим в
колхозы и совхозы на постоянное жительство в сельскую местность
для работы в сельскохозяйственном производстве, льготы по
переселению с возмещением расходов, связанных с их
предоставлением, за счет средств хозяйств и местных бюджетов
(соответственно их компенсации).
II. Планирование переселения семей и общественного
призыва молодежи
4. Хозяйства и учреждения-организаторы до 1 марта предпланового
года представляют в местные органы по труду и социальным вопросам
и комсомольские органы на планируемый год заявки на переселение
семей, в том числе направляемых по общественному призыву.
5. Местные органы по труду и социальным вопросам совместно с
соответствующими агропромышленными формированиями и комсомольскими
органами:
анализируют представленные заявки, а также возможности и
условия приема переселенцев;
определяют возможные объемы внутриобластного переселения семей,
в том числе направляемых в порядке общественного призыва;
представляют до 1 мая в органы по труду и социальным вопросам
союзных республик заявки на прием семей в порядке межобластного и
межреспубликанского переселения, в том числе направляемых в
порядке общественного призыва.
6. Органы по труду и социальным вопросам союзных республик
совместно с агропромышленными формированиями и ЦК ЛКСМ союзных
республик (в РСФСР - с ЦК ВЛКСМ) обобщают заявки, определяют
возможные объемы межобластного переселения семей, в том числе
направляемых в порядке общественного призыва, и представляют до 1
июня заявки в Государственный комитет СССР по труду и социальным
вопросам по направлению семей в порядке межреспубликанского
переселения.
7. Госкомтруд СССР рассматривает представленные заявки по
межреспубликанскому переселению семей, в том числе в порядке
общественного призыва (по согласованию с ЦК ВЛКСМ), и доводит до
Советов Министров союзных республик соответствующие контрольные
цифры.
Органы по труду и социальным вопросам союзных республик доводят
до Советов Министров автономных республик, исполкомов краевых и
областных Советов народных депутатов контрольные цифры по
межреспубликанскому и межобластному переселению. В союзных
республиках, не имеющих областного деления, разрабатываются планы
внутриреспубликанского переселения.
Контрольные цифры по внутриобластному переселению семей
устанавливаются Советами Министров автономных республик,
исполкомами краевых и областных Советов народных депутатов.
Контрольные цифры устанавливают масштабы и направления
планируемого переселения, используются для определения размеров
бюджетных ассигнований на переселенческие мероприятия,
формирования кредитного плана учреждений Госбанка СССР, а также
планирования и материально-технического обеспечения
переселенческого строительства.
8. Местные органы по труду и социальным вопросам, комсомольские
органы исходя из контрольных цифр заключают с хозяйствами,
расположенными на подведомственной территории, договоры о
проведении переселения и общественного призыва молодежи
(Приложение 3 к настоящей Инструкции) и утверждают на их основе
планы межреспубликанского, межобластного и внутриобластного
переселения.
III. Организация работы по подготовке к переселению
9. Обязательства сторон и процедура финансовых взаимоотношений
местных органов по труду и социальным вопросам, комсомольских
органов территорий приема и территорий отбора переселенцев <*>
определяются при заключении между ними договоров (Приложение 4 к
настоящей Инструкции). Орган по труду и социальным вопросам
территории отбора может отклонить заключение договора или прервать
действие заключенного договора, если другой стороной не
выполняются установленные условия переселения.
--------------------------------
<*> Здесь и далее переселенцы - лица, направляемые в порядке
переселения семей и общественного призыва молодежи.
Органы по труду и социальным вопросам территории, потребность
которой в приеме переселенцев не удовлетворяется полностью после
заключения договоров с предусмотренными территориями отбора, могут
заключать договоры о переселении также с другими территориями,
выполнившими свои обязательства по отношению к определенным для
них территориям приема.
10. Органы по труду и социальным вопросам, комсомольские органы
союзных республик (по территориям отбора) согласовывают с
соответствующими службами железной дороги и утверждают графики
перевозок переселенцев, которые доводятся до подведомственных
территорий отбора и территорий приема переселенцев.
11. Местные органы по труду и социальным вопросам,
комсомольские органы территорий вселения по итогам договорной
кампании представляют соответственно органам по труду и социальным
вопросам (комсомольским органам) территории отбора переселенцев не
позднее чем за 45 дней до начала планируемого года планы-привязки
в разрезе хозяйств и сельских районов вселения, справки-
обязательства (Приложение 5 к настоящей Инструкции) и другие
необходимые информационно-справочные материалы.
Направление переселенцев осуществляется в согласованные сроки
только после получения актов о готовности хозяйств и территорий
сельских районов соответственно к приему и размещению переселенцев
(Приложение 6 к настоящей Инструкции) и при необходимости
уточнений к справкам-обязательствам, представляемым в органы по
труду и социальным вопросам, комсомольские органы районов выхода,
не позднее чем за 45 дней до даты отправки.
12. Хозяйства вселения и учреждения-организаторы оплачивают
органам по труду и социальным вопросам, комсомольским органам на
основе заключенных с ними договоров услуги за направление рабочей
силы в порядке переселения и общественного призыва молодежи по
утвержденным тарифам.
В случае, если хозяйство предъявляет особые требования к
переселяющимся семьям, вызывающие дополнительные затраты,
связанные с подбором или предварительной подготовкой переселенцев,
допускается оплата услуг органов по труду и социальным вопросам по
договорным, сверх установленных тарифов, ценам.
При недостатке средств для оплаты услуг по тарифам за
направление рабочей силы в порядке переселения и общественного
призыва эта оплата может производиться за счет средств
централизованных фондов и резервов агропромышленных формирований.
Кроме того, хозяйства, не имеющие плана переселения,
заключившие договоры на проведение общественного призыва молодежи
с комсомольскими органами, перечисляют на их счета средства для
выплаты первой части единовременного денежного пособия, оплаты
проезда и провоза имущества направляемых.
Порядок финансирования операционных расходов на переселенческие
мероприятия определяется Министерством финансов СССР и
Государственным банком СССР.
IV. Отбор и оформление переселенцев
13. На переселение оформляются семьи, имеющие в своем составе
не менее двух трудоспособных членов в возрасте: мужчины - от 16 до
55 лет, женщины - от 16 до 50 лет; по общественному призыву -
юноши и девушки в возрасте от 18 до 33 лет, подавшие заявление по
установленной форме (Приложение 7 к настоящей Инструкции) и
признанные медицинской комиссией годными к обусловленной работе и
проживанию в месте вселения (Приложение 8 к настоящей Инструкции).
В не оговоренных выше в настоящем пункте случаях решения о
направлении граждан в порядке переселения или общественного
призыва принимаются по согласованию с хозяйствами вселения и
учреждениями-организаторами.
Оформление специалистов народного образования, культуры,
здравоохранения, бытового обслуживания, физической культуры и
спорта осуществляется по заявкам хозяйств вселения, согласованным
с учреждениями и организациями, в которые данные работники будут
трудоустроены.
Отбор и направление по общественному призыву на работу в
сельскую местность граждан из числа выпускников высших и средних
специальных учебных заведений (кроме стипендиатов предприятий и
организаций) производятся комсомольскими организациями по
согласованию с соответствующими учебными заведениями.
14. При оформлении по переселению увольняемых в запас или
отставку военнослужащих, не имеющих семей, установленные льготы
предоставляются на самого переселяющегося, а при условии
обзаведения семьей в течение 2 лет с момента вселения - также и на
членов семьи.
15. Переселение семей по приглашению хозяйств и учреждений-
организаторов проводится по согласованию с местными органами по
труду и социальным вопросам. Семьям, прибывшим в хозяйства и
сельские районы, включенные в план переселения, вручается
переселенческий билет и предоставляются льготы в установленном
порядке. По хозяйствам и сельским районам, не включенным в план
переселения, заблаговременно определяются объем льгот, которые
будут предоставлены приглашенным, и участие районного (городского)
бюджета в возмещении расходов, связанных с их предоставлением.
16. Не подлежат оформлению по переселению и общественному
призыву молодежи в пределах плана переселения местные жители,
постоянно проживающие во входящих в данное хозяйство населенных
пунктах (за исключением уволенных в запас военнослужащих,
возвращающихся на прежнее место жительства в сельскую местность с
семьей, созданной в период службы в Вооруженных Силах СССР), ранее
переселявшиеся в плановом порядке и выбывшие из хозяйств вселения
без уважительных причин, а также состоящие в браке с гражданами,
не входящими фактически в состав переселенческой семьи.
17. Руководители предприятий, на которых работают лица,
изъявившие желание выехать на работу в сельскую местность в
порядке переселения или общественного призыва, освобождают их от
работы в сроки, указанные в представлениях органов по труду и
социальным вопросам или комсомольских органов (Приложение 9 к
настоящей Инструкции), которые выдаются гражданам после
прохождения медицинского освидетельствования и получения
разрешения органов внутренних дел на право въезда в местности,
расположенные в пограничной зоне. При увольнении с прежнего места
работы в трудовых книжках граждан делается запись: "Трудовой
договор прекращен в связи с переводом на другое предприятие по
сельскохозяйственному переселению (общественному призыву
молодежи), п. 5, ст. 29 КЗоТ РСФСР (соответствующие статьи КЗоТ
других союзных республик)".
18. Хозяйства вселения через своих представителей или органы по
труду и социальным вопросам мест отбора заключают договоры о
переселении (Приложение 10 к настоящей Инструкции) с семьями,
изъявившими желание работать в данном хозяйстве.
19. Исполкомы местных Советов народных депутатов бронируют
жилье, занимаемое гражданами, направляемыми на работу в сельскую
местность в порядке переселения и общественного призыва молодежи,
сроком на 2 года по представлениям, выдаваемым органами по труду и
социальным вопросам (Приложение 11 к настоящей Инструкции).
За гражданами, изъявившими желание выехать на работу в сельскую
местность и заключившими с хозяйствами или учреждениями-
организаторами договор аренды, жилье бронируется на срок,
определенный договором.
V. Перевозка переселенцев
20. Перевозка переселенцев, а также юношей и девушек по
общественному призыву и их домашнего имущества по железной дороге
производится в соответствии с Правилами перевозок пассажиров и
багажа по железным дорогам Союза ССР (тарифное руководство N 5) и
Инструкцией по осуществлению организованных перевозок людей на
железнодорожном транспорте на основе плановых заявок органов по
труду и социальным вопросам и комсомольских органов на
предоставление пассажирских и грузовых вагонов или резервирование
мест в графиковых поездах и предоставление грузовых контейнеров,
направляемых в управление железной дороги не позднее чем за 45
дней до выезда.
21. Пассажирские вагоны для перевозки переселенцев, в том числе
юношей и девушек по общественному призыву, подаются железными
дорогами на указанные в заявках станции, но не более трех, включая
и станцию формирования. Грузовые вагоны подаются на все ближайшие
станции без ограничения их количества.
Готовность пассажирских вагонов к перевозке переселенцев, а
также юношей и девушек по общественному призыву проверяется
комиссией с участием представителей служб железной дороги, органов
по труду и социальным вопросам, комсомольских органов и органов
санитарного надзора.
Органы по труду и социальным вопросам, комсомольские органы
организуют перевозку переселенцев и их домашнего имущества от
места жительства до станции назначения.
Погрузка имущества лиц, следующих на разные станции назначения,
в один грузовой вагон не допускается.
Сохранность имущества, находящегося в грузовых вагонах, в пути
следования обеспечивается начальником эшелона с привлечением самих
переселенцев.
22. В каждый грузопассажирский поезд, перевозящий переселенцев
и находящийся в пути следования двое и более суток, включаются
вагоны-рестораны.
Снабжение вагонов-ресторанов продовольственными товарами на
станциях формирования грузопассажирских поездов или в пункте
приписки вагонов-ресторанов и в пути следования осуществляется в
порядке, установленном для графиковых пассажирских поездов.
23. Для сопровождения эшелона городские, районные отделы
здравоохранения выделяют медицинский персонал в порядке,
установленном Министерством здравоохранения СССР. Для медицинского
обслуживания заболевших в пути следования выделяется изолированное
купе.
24. Приказом руководителя органа по труду и социальным
вопросам, комсомольского органа назначаются начальник эшелона, его
заместитель и выделенные органами здравоохранения медицинские
работники.
25. Органы по труду и социальным вопросам, комсомольские органы
составляют в двух экземплярах эшелонные списки (Приложение 12 к
настоящей Инструкции). По прибытии один экземпляр списка
передается органу по труду и социальным вопросам, комсомольскому
органу территории вселения, а второй - прилагается к отчету о
прибытии переселенцев.
26. Органы по труду и социальным вопросам, комсомольские органы
территории отбора в день отправления эшелона телеграммой сообщают
соответствующим органам территорий вселения время отправки и номер
эшелона, наименование станции назначения, количество семей,
численность переселенцев, число вагонов, фамилии начальника
эшелона, врача или фельдшера.
27. Перевозка переселенцев и их имущества может производиться
морским, речным и автомобильным транспортом в соответствии с
правилами, установленными для указанных видов транспорта.
В тех случаях, когда невозможен проезд указанными видами
транспорта, разрешается перевозка переселенцев воздушным
транспортом.
VI. Организация приема переселенцев и их устройство
на новом месте жительства
28. Органы по труду и социальным вопросам, комсомольские органы
территорий вселения совместно с агропромышленными формированиями
организуют встречу переселенцев полномочными представителями
хозяйств и учреждений-организаторов на всех станциях назначения, а
также их перевозку с домашним имуществом до нового места
жительства.
Руководители хозяйств обеспечивают вселение прибывающих
переселенцев в предназначенное для них жилье, в суточный срок
издают приказы о приеме прибывших граждан на работу на основании
заключенных с ними договоров, предусматривая при этом время на
хозяйственное устройство.
Учреждения-организаторы обеспечивают вселение членов
создаваемых крестьянских хозяйств в предназначенное для них жилье
и в 3-дневный срок заключают с ними договор аренды.
29. При отказе хозяйств вселения или учреждений-организаторов
от приема переселенцев из-за отсутствия необходимых
производственных и жилищно-бытовых условий, а также при
расторжении гражданами договора о переселении из-за невыполнения
администрацией хозяйств или учреждениями-организаторами принятых
обязательств им оплачиваются за счет средств виновной стороны
расходы, связанные с их переездом и провозом имущества к прежнему
месту жительства или новому месту вселения, а также суточные за
время нахождения в пути.
Переоформление переселенческих документов в связи с переводом в
другую область (край, автономную республику) производится по
согласованию между соответствующими местными органами по труду и
социальным вопросам.
Семьи, выбывающие без уважительных причин, обязаны сдать
переселенческие билеты представителю органов по труду и социальным
вопросам и возместить расходы по их переселению в установленном
порядке.
30. Местные органы по труду и социальным вопросам и
комсомольские органы ведут персональный учет граждан, изъявивших
желание переехать на работу в сельскую местность, направленных и
прибывших работников и членов их семей в порядке переселения и
общественного призыва, хозяйственного и трудового устройства
новоселов, выбывших и причин их выбытия.
Отчеты о проведении переселения семей и общественного призыва
представляются в вышестоящие по подчиненности органы по формам
действующей статистической отчетности.
В отчеты о выполнении задания по переселению семей, в том числе
направляемых в порядке общественного призыва молодежи, включаются
семьи, прибывшие в хозяйства вселения и сельские районы, в
соответствии с актом о прибытии переселенцев (Приложение 13 к
настоящей Инструкции).
Приложение 1
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ _________________________ ПО ТРУДУ
И СОЦИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ (ПО ТРУДУ И СОЦИАЛЬНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ)
ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКИЙ БИЛЕТ N _______
Настоящий билет выдан ________________________________________
(наименование органа по труду
__________________________________________________________________
и социальным вопросам)
гр. ______________________________________________________________
__________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
и удостоверяет то, что он (она) с семьей являются переселенцами в
__________________________________________________________________
(автономную республику,
__________________________________________________________________
край, область)
и имеют право на льготы, установленные законодательством Союза ССР
и союзных республик.
Руководитель органа по труду и социальным вопросам ___________
(подпись)
М.П. "___" _____________ 19__ г.
----T-------------T-------------T------------------T-------------¬
¦ N ¦Фамилия, имя,¦Серия и номер¦Родственное отно- ¦Год рождения,¦
¦п/п¦ отчество ¦ паспорта ¦шение к главе ¦число, месяц ¦
¦ ¦ ¦ ¦семьи ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦3. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦4. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦5. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦6. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦7. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦8. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦9. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦10.¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦11.¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦12.¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦13.¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦14.¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦15.¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦16.¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦17.¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------+------------------+-------------+
¦18.¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---+-------------+-------------+------------------+--------------
ОТМЕТКИ
о выдаче единовременного денежного пособия
1. Выдана первая часть в сумме _______________________________
(прописью)
________________________________ руб. _______________________ коп.
"___" _______________ 19__ г.
М.П. _____________
(подпись)
2. Выдана вторая часть в сумме _______________________________
(прописью)
__________________________________________________________________
________________________________ руб. _______________________ коп.
"___" _______________ 19__ г.
М.П. _____________
(подпись)
ОТМЕТКИ
об оплате проезда и провоза имущества
при межреспубликанском (межобластном) переселении
I. От места жительства до станции назначения
1. Стоимость проезда
________________________________ руб. _______________________ коп.
(прописью)
2. Стоимость провоза имущества
________________________________ руб. _______________________ коп.
(прописью)
"___" ___________ 19__ г.
_________________________
(подпись)
II. От станции назначения до места вселения
1. Стоимость проезда
________________________________ руб. _______________________ коп.
(прописью)
2. Стоимость провоза имущества
________________________________ руб. _______________________ коп.
(прописью)
"___" ___________ 19__ г.
М.П. ____________________
(подпись)
ОТМЕТКИ
об оплате проезда и провоза домашнего имущества от места
выхода до места вселения при внутриобластном переселении
1. Стоимость проезда
________________________________ руб. _______________________ коп.
(прописью)
2. Стоимость провоза имущества
________________________________ руб. _______________________ коп.
(прописью)
"___" ___________ 19__ г.
М.П. ____________________
(подпись)
СВЕДЕНИЯ О ВЫЕЗДЕ И ПРИБЫТИИ ПЕРЕСЕЛЕНЦА
Семья выехала из _____________________________________________
__________________________________________________________________
(республика, край, область, район)
__________________________________________________________________
(наименование населенного пункта)
М.П. "___" ____________ 19__ г.
Руководитель органа по труду
и социальным вопросам __________________________
(подпись)
Семья прибыла в ______________________________________________
__________________________________________________________________
(республика, край, область, район)
__________________________________________________________________
(наименование населенного пункта)
__________________________________________________________________
(хозяйство вселения)
М.П.
Руководитель органа по труду
и социальным вопросам __________________________
(подпись)
ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ
Приложение 2
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
ВЕДОМОСТЬ N _______
на выдачу переселенческих билетов
__________________________ района
----T-------------T--------------T-----------T-------------------¬
¦ N ¦Фамилия, имя,¦N переселен- ¦Дата выдачи¦Расписка в получе- ¦
¦п/п¦ отчество ¦ческого билета¦ ¦нии переселенческо-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦го билета ¦
+---+-------------+--------------+-----------+-------------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
М.П. Руководитель органа по труду
и социальным вопросам __________________
(подпись)
Главный бухгалтер __________________
(подпись)
Приложение 3
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
ПРИМЕРНЫЙ ДОГОВОР
о проведении переселения семей
Настоящий договор заключен:
представителем совхоза (колхоза) ____________________________,
именуемого в дальнейшем "хозяйство", _____________________________
района _______________ области (края, АССР) в лице _______________
_________________________________________________________________,
(должность, фамилия, имя, отчество представителя
__________________________________________________________________
хозяйства)
действующего на основании положения (доверенности N _____________,
выданной "___" ____________________ 19__ г.), и
представителем центра по трудоустройству, переобучению и
профориентации населения _________________ области (края, АССР),
именуемого в дальнейшем "центр", в лице __________________________
(должность, фамилия, имя,
_________________________________________________________________,
отчество представителя центра)
действующего на основании положения (доверенности N _____________,
выданной "___" ________________ 19__ г.).
1. Центр на условиях настоящего договора, Инструкции о порядке
проведения переселения семей и общественного призыва молодежи в
сельское хозяйство и прилагаемой справки-обязательства хозяйства
организует переселение в хозяйство __________________ семей, в том
числе _________ семей по внутриобластному переселению и __________
семей по межобластному (межреспубликанскому) переселению, и в этих
целях непосредственно или через органы трудоустройства мест отбора
семей обеспечивает:
отбор семей;
заключение от имени хозяйства договоров переселения с
отобранными семьями, предоставление хозяйству возможности
заключать с семьями договоры переселения в местах отбора семей
(ненужное зачеркнуть);
перевозку семей и принадлежащего им имущества до _____________
__________________________________________________________________
(наименование ж/д станции, населенного пункта)
перечисление на расчетный счет хозяйства причитающихся
прибывшим семьям сумм единовременного денежного пособия (при
внутриобластном переселении - всей суммы единовременного денежного
пособия по получении акта о прибытии семей, а по семьям, прибывшим
самостоятельно, кроме того, стоимости проезда семей и провоза их
имущества в соответствии с действующим положением и
представленными семьями проездными документами.
Хозяйство обязуется:
принять семьи на (в) _________________________________________
(наименование ж/д станции,
населенного пункта)
перевезти от _______________________________________________ в
(наименование ж/д станции, населенного пункта)
места вселения семей принадлежащее им имущество;
предоставить семьям льготы по переселению, предусмотренные
законодательством Союза ССР и союзных республик и
справкой-обязательством;
выплатить семьям переселенцев причитающиеся им суммы
единовременного денежного пособия и компенсаций за проезд и провоз
имущества в течение одной недели после получения от центра
необходимых средств и раздаточных ведомостей.
2. Семьи по межобластному (межреспубликанскому) переселению
должны прибыть с "___" _____________ по "___" ___________ 19__ г.,
о чем хозяйство извещается центром не позднее чем за 5 суток до
прибытия семей, и принимаются хозяйством на станции назначения.
Семьи по внутриобластному переселению направляются в хозяйство
__________________________________________________________________
(указываются сроки приема)
3. Хозяйство оплачивает центру услуги по переселению семей в
соответствии с утвержденными тарифами (по договорным ценам),
причем до "___" ___________ 19__ г. перечисляется на счет центра
_____ руб. (___________________________) (из расчета _____________
(сумма прописью)
рублей на семью), а остальная сумма перечисляется хозяйствам
платежным поручением или согласно платежному требованию,
выставленному центром на основании акта о прибытии семей.
4. Хозяйство может отказаться от приема семей в следующих
случаях:
а) семья оформлена с нарушением требований, изложенных в п. 1
настоящего договора, или прибыла с нарушением оговоренных сроков.
По согласованию с хозяйством центр принимает меры по выполнению
взятых обязательств в дополнительно оговоренные сроки;
б) если в связи с совершенствованием форм организации труда
сократилась потребность хозяйства в заявленных рабочих и
специалистах и хозяйство сообщило об этом центру не позже чем за
1,5 месяца до срока, определенного в п. 2 договора.
5. Центр приостанавливает переселение либо прекращает действие
договора в случае обнаружившейся неспособности хозяйства
подготовиться к приему семей до установленного срока прибытия, а
также при нарушении хозяйством установленных условий переселения.
6. Центр возвращает хозяйству полученные от него средства на
услуги по переселению семей:
от приема которых хозяйство отказалось в соответствии с
подпунктом "а" п. 4 настоящего договора и не восполненных центром;
не направленных в установленные сроки, если с хозяйством не
оговорены дополнительные сроки.
7. Хозяйство выплачивает центру всю сумму в соответствии с
тарифами на семьи:
от приема которых хозяйство отказалось (за исключением условий
п. 4 настоящего договора);
от приема которых хозяйство отказалось по причине,
предусмотренной подпунктом "б" п. 4 настоящего договора, но
позднее чем за 1,5 месяца до согласованного срока приема семей;
переселение которых не состоялось в связи с приостановлением
переселения либо прекращением действия договора в соответствии с
п. 5 настоящего договора.
8. Отказ хозяйства от приема семей, отказ семьи от работы в
хозяйстве оформляются актом с указанием причин отказа. Акт
подписывается представителями центра, хозяйства и семьи. При
отказе одной из сторон от подписания акта правильность изложенного
в нем заверяется исполкомом местного Совета народных депутатов.
9. При отказе хозяйства от приема семей переселенцев из-за
отсутствия необходимых производственных и жилищно-бытовых условий,
а также при расторжении семьей договора о переселении из-за
невыполнения администрацией принятых обязательств им выплачиваются
за счет хозяйства расходы, связанные с их переездом и провозом
имущества к прежнему месту жительства или новому месту вселения, а
также суточные за время нахождения в пути.
10. Споры, связанные с выполнением настоящего договора,
разрешаются в установленном законом порядке.
Адреса сторон:
Центр: почтовый адрес ____________________________________________
расчетный счет ____________________________________________
Хозяйство: почтовый адрес ________________________________________
расчетный счет ________________________________________
Представитель центра Представитель хозяйства
___________________________ ______________________________
(подпись) (подпись)
"___" _____________ 19__ г. "___" ________________ 19__ г.
Приложение 4
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
ПРИМЕРНЫЙ ДОГОВОР
о сотрудничестве между органами по труду
и социальным вопросам в проведении межобластного
(межреспубликанского) переселения семей
Настоящий договор заключен:
Центром по трудоустройству, переобучению и профориентации
населения ________________ АССР (края, области), именуемым в
дальнейшем "заказчик", и
Центром по трудоустройству, переобучению и профориентации
населения __________ ССР (АССР, края, области), именуемым в
дальнейшем "подрядчик".
1. Подрядчик обязуется отобрать и направить в колхозы и совхозы
__________ области (края, АССР) в соответствии с представленным
заказчиком планом-привязкой на условиях, определенных настоящим
договором и справками-обязательствами хозяйств, __________ семей,
отвечающих требованиям Инструкции о порядке проведения переселения
семей и общественного призыва молодежи в сельское хозяйство.
2. Заказчик обеспечивает контроль за ходом подготовки в
хозяйствах вселения условий, предусмотренных
справками-обязательствами, и представляет подрядчику
__________________________________________________________________
(перечисляются документы, информационно-справочные
материалы и их количество)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. Подрядчик от имени хозяйства вселения заключает с семьями
договор переселения в двух экземплярах, один из которых вручается
представителю семьи, а другой - передается представителю хозяйства
при составлении акта о прибытии семей, а по ______________________
__________________________________________________________________
(перечисляются хозяйства)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
обеспечивает встречу представителей хозяйств с отобранными семьями
для прямого заключения между ними договоров о переселении.
4. Семьи направляются подрядчиком спецэшелонами (пассажирскими
поездами) в следующие сроки: _____________________________________
(указываются сроки и количество семей
по хозяйствам)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. Оплата услуг подрядчика производится в соответствии с
утвержденными Госкомтрудом СССР тарифами (по договорным ценам) за
семью. Заказчик перечисляет подрядчику авансом до "___"
_________ 19__ г. из расчета _______ рублей за семью ________ руб.
___________________________________________________________ руб.).
(сумма прописью)
Остальная сумма выплачивается после переселения каждой группы
семей в течение 15 дней после составления акта о их прибытии.
6. По согласованию между сторонами заказчик организует
направление в места отбора семей представителей хозяйств вселения
для участия в информационно-справочной работе среди населения.
7. За 7 дней до отправки подрядчик по телефону (телеграфу)
сообщает заказчику количество подготовленных семей по хозяйствам с
указанием порядкового номера дома, квартиры. В день отправки
переселенцев подрядчик по телеграфу сообщает заказчику дату
выезда, количество отправленных семей и человек по хозяйствам,
номер эшелона или поезда, пункт назначения, фамилию
сопровождающего.
8. Семьи передаются хозяйству вселения при участии
представителей заказчика и подрядчика, о чем составляется акт о
прибытии переселенцев.
При отказе хозяйства от приема семей либо отказе семьи
вселиться для постоянного проживания и работы в хозяйстве из-за
невыполнения условий заключенного с ней договора заказчик
принимает меры по размещению и трудоустройству семей.
9. Подрядчик возвращает заказчику полученные от него средства
за услуги по переселению семей:
от приема которых хозяйство отказалось в связи с нарушением при
отборе требований Инструкции о порядке проведения переселения
семей и общественного призыва молодежи в сельское хозяйство,
условий настоящего договора и справки-обязательства хозяйства;
не принятых хозяйством в связи с нарушением подрядчиком
обусловленных сроков переселения.
10. Заказчик выплачивает подрядчику всю сумму в соответствии с
тарифами за семьи:
от приема которых хозяйство отказалось необоснованно;
переселение которых не состоялось из-за отказа хозяйства в
связи с сокращением потребности в рабочей силе либо
приостановления заказчиком переселения в установленном порядке с
сообщением об этом подрядчику позднее чем за 30 дней до
согласованного срока направления семей.
11. Споры, связанные с выполнением настоящего соглашения,
разрешаются в установленном законом порядке.
12. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах: по
одному для каждой стороны.
Адреса сторон:
Заказчик: почтовый адрес _________________________________________
расчетный счет _________________________________________
Подрядчик: почтовый адрес ________________________________________
расчетный счет ________________________________________
Заказчик: ¦Подрядчик:
Директор центра по трудоустрой- ¦Директор центра по трудоустрой
ству, переобучению и профориен- ¦ству, переобучению и профориен
тации населения района вселения ¦тации населения района выхода
__________ АССР (края, области) ¦__________ АССР (края, области)
_______________________________ ¦_______________________________
(подпись) ¦ (подпись)
¦
М.П. ¦М.П.
Приложение 5
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
СПРАВКА-ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Колхоз (совхоз) __________________________________________________
Адрес ____________________________________________________________
Фамилия, имя, отчество, телефоны руководителей хозяйства _________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Краткая экономическая характеристика хозяйства
и природно-климатические условия района
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Обязательства
Колхоз (совхоз) приглашает __________ семей переселиться для
постоянного проживания и работы в хозяйстве и обязуется:
1. Принять соответствующие требованиям Инструкции о переселении
семей и общественного призыва молодежи в сельское хозяйство и
настоящей справки-обязательства семьи, разместив их в населенных
пунктах согласно Приложению 1.
2. Предоставить семьям по прибытии жилые дома (квартиры),
пригодные для постоянного проживания и указанные в Приложении 2.
3. Предоставить трудоспособным переселенцам работу в
соответствии с Приложением 3. Желающим работать по профессиям
(специальностям) __________________ и не имеющим таковых
предоставляется возможность обучиться в месте вселения.
4. Обеспечить детей дошкольного возраста местами в детских
дошкольных учреждениях.
5. Предоставить переселенцам льготы, установленные
законодательством Союза ССР и союзной республики.
6. Производить в течение трех месяцев доплату лицам,
приступившим к работе по новой или смежной профессии, до среднего
заработка по данной профессии, получаемого в хозяйстве вселения.
7. Выдать переселенцам, принятым в качестве механизаторов,
животноводов и специалистов сельского хозяйства, а также
работникам народного образования, культуры, здравоохранения,
бытового обслуживания, физической культуры и спорта из числа
указанных лиц пособие на хозяйственное обзаведение в размере до
шести месячных повременных тарифных ставок III разряда (окладов),
установленных для соответствующих профессий (должностей).
8. Выделить приусадебные участки площадью _______ га и _______
га огородов в поле.
9. В населенных пунктах ______________________________________
при желании переселенцев им будет предоставлена возможность
принять в личную собственность (построить за счет кредита банка)
дом усадебного типа по утвержденным в области (крае, АССР) типовым
проектам с погашением за счет семьи _____ руб. в течение 20 лет,
начиная с шестого года после принятия дома в собственность.
10. Выдать безвозмездно для организации личного подсобного
хозяйства корову (нетель), поросенка, овец и в течение первого
года оказывать помощь кормами.
11. По прибытии переселенцев выделить __ кг мяса, __ кг молока,
__ кг картофеля _____________ на семью и в дальнейшем в течение
одного года продавать по __ кг мяса, __ кг молока в месяц на
каждого члена семьи по себестоимости, но не выше закупочных цен.
12. __________________________________________________________
(указываются другие льготы, предоставленные хозяйством)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Обязательства утверждены на собрании (совете) трудового
коллектива совхоза, собрании (заседании правления) членов колхоза.
"___" __________ 19__ г.
Директор совхоза
(председатель колхоза) ___________
(подпись)
М.П.
Председатель профкома ___________
(подпись)
"___" __________ 19__ г.
Примечание. Льготы, указанные в п. п. 6, 7, 10, 11, 12,
рекомендуются и предоставляются с согласия совета трудового
коллектива.
Приложение 1
к справке-обязательству _____________
(наименование
_____________________________________
хозяйства)
______________________________ района
________________ области (края, АССР)
КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ВСЕЛЕНИЯ
--------T-------T------T------------------------------------------------------¬
¦Наиме- ¦Рассто-¦Вид ¦ Наличие в населенном пункте <*> ¦
¦нование¦яние до¦тран- +----------------T-------T-----T------T-----T-----T----+
¦насе- ¦цент- ¦спорта¦ школа ¦детсад,¦меди-¦продо-¦пром-¦дом ¦поч-¦
¦ленного¦ральной¦на +----T-----T-----+в кото-¦цин- ¦воль- ¦то- ¦куль-¦та ¦
¦пункта ¦усадьбы¦цент- ¦сре-¦вось-¦на- ¦ром бу-¦ские ¦ствен-¦вар- ¦туры,¦ ¦
¦ ¦ ¦раль- ¦дняя¦ми- ¦чаль-¦дут ¦уч- ¦ный ¦ный ¦клуб ¦ ¦
¦ ¦ ¦ную ¦ ¦лет- ¦ная ¦разме- ¦реж- ¦мага- ¦мага-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦усадь-¦ ¦няя ¦ ¦щены ¦дения¦зин ¦зин ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦бу ¦ ¦ ¦ ¦дети ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦пересе-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ленцев ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+-------+------+----+-----+-----+-------+-----+------+-----+-----+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
--------------------------------
<*> При отсутствии - указывается расстояние до населенного
пункта, в котором находится соответствующее учреждение, и вид
транспорта.
Директор совхоза
(председатель колхоза) __________________________________ (Ф.И.О.)
(подпись)
"___" _____________ 19__ г.
М.П.
Приложение 2
к справке-обязательству _____________
(наименование
_____________________________________
хозяйства)
______________________________ района
________________ области (края, АССР)
ПЕРЕЧЕНЬ
ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО ПЕРЕСЕЛЕНЦАМ ЖИЛОГО ФОНДА,
ПРИГОДНОГО ДЛЯ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ
--------T------T-----T-----T-----T-----T-----T------T-----T-----T------T-----T-----¬
¦Наиме- ¦Поряд-¦Вид ¦Год ¦Поле-¦Жилая¦Коли-¦Другие¦Вид ¦Нали-¦Комму-¦Нали-¦При- ¦
¦нование¦ковый ¦выде-¦пос- ¦зная ¦пло- ¦чест-¦поме- ¦отоп-¦чие ¦наль- ¦чие ¦меча-¦
¦насе- ¦номер ¦ляе- ¦трой-¦пло- ¦щадь ¦во ¦щения ¦ления¦газа ¦ные ¦над- ¦ние ¦
¦ленного¦ ¦мой ¦ки ¦щадь ¦ ¦ком- ¦дома ¦ ¦ ¦удоб- ¦вор- ¦ ¦
¦пункта ¦ ¦жилой¦ ¦ ¦ ¦нат ¦(квар-¦ ¦ ¦ства ¦ных ¦ ¦
¦ ¦ ¦пло- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тиры) ¦ ¦ ¦ ¦пост-¦ ¦
¦ ¦ ¦щади ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦роек ¦ ¦
¦ ¦ ¦<*> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<**> ¦ ¦
+-------+------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
--------------------------------
<*> Указывается отдельный дом или квартира, стеновой материал.
Если квартира, то этаж и количество квартир в доме.
<**> Указываются надворные постройки, пригодные для содержания
скота.
Директор совхоза
(председатель колхоза) ______________ (Ф.И.О.)
(подпись)
"___" ____________ 19__ г.
М.П.
Приложение 3
к справке-обязательству колхоза (совхоза)
_________________________________________
__________________________________ района
____________________ области (края, АССР)
ПЕРЕЧЕНЬ
РАБОЧИХ МЕСТ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ
ТРУДОСПОСОБНЫМ ПЕРЕСЕЛЕНЦАМ <*>:
--------------------------------
<*> В перечне указываются все вакантные места, которые могут
быть предоставлены переселенцам, вне зависимости от заявленного
количества семей.
--------T------------T-------T-----T---------T--------------T----¬
¦Наиме- ¦Наименование¦Профес-¦Коли-¦Система ¦Средняя з/п за¦При-¦
¦нование¦подразделе- ¦сия, ¦чест-¦оплаты и ¦19__ г. с уче-¦ме- ¦
¦насе- ¦ния хозяйст-¦специ- ¦во ¦форма ¦том районного ¦ча- ¦
¦ленного¦ва либо ор- ¦аль- ¦мест ¦организа-¦коэффициента ¦ние ¦
¦пункта ¦ганизации ¦ность, ¦ ¦ции труда¦по данной про-¦ ¦
¦ ¦<*> ¦долж- ¦ ¦ ¦фессии ¦ ¦
¦ ¦ ¦ность ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦<**> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+------------+-------+-----+---------+--------------+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
--------------------------------
<*> Организация - организации, учреждения народного
образования, культуры, здравоохранения, бытового обслуживания,
физической культуры и спорта, с которыми имеется договоренность о
предоставлении переселенцам вакантных мест.
<**> По профессиям, специальностям, должностям, на которые
необходимо получить дополнительное согласие хозяйств, а также
обучение которым возможно после переселения в хозяйство, делаются
соответствующие отметки в примечаниях.
Директор совхоза
(председатель колхоза) _______________ (Ф.И.О.)
(подпись)
"___" __________ 19__ г.
М.П.
Приложение 6
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
__________________________________________________________________
(наименование органа по труду и социальным вопросам
__________________________________________________________________
области (края, АССР))
АКТ
о готовности хозяйств вселения к приему
и размещению переселенцев
_____________________
(число, месяц, год)
Составлен комиссией в составе:
Председатель (представитель местного органа по труду и социальным
вопросам)
__________________________________________________________________
(фамилия, инициалы)
Члены комиссии: руководитель хозяйства ___________________________
(фамилия, инициалы)
представитель профсоюзной организации хозяйства __________________
(фамилия, инициалы)
Проверкой на месте установлено, что хозяйство ________________
(наименование)
____________ района готово (будет готово, не будет готово) к
приему и размещению в 19__ году ______________ семей переселенцев
(количество)
на условиях, указанных в справке-обязательстве.
Председатель комиссии __________________
Члены комиссии __________________
__________________
__________________
Примечание. Подпись руководителя хозяйства заверяется гербовой
печатью.
Приложение 7
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
ДАННЫЕ УЧЕТА
(заполняются органом по труду и социальным вопросам)
Место выхода Место вселения
Республика _____________________ Республика ______________________
Область (край, АССР) ___________ Область (край, АССР) ____________
Район (город, поселок) _________
Район ___________________________
Сельсовет ______________________ Сельсовет _______________________
Сельхозпредприятие _____________ Сельхозпредприятие ______________
Улица ________________ д. N ________________ кв. _________________
______________________________________
(наименование местного органа по труду
и социальным вопросам)
ЗАЯВЛЕНИЕ
Прошу переселить меня с семьей в _____________________________
(хозяйство)
области (края, республики) _______________________________________
О себе сообщаю следующие данные:
1. Фамилия ______________ имя ____________ отчество ______________
2. Год и место рождения __________________________________________
3. Национальность _______________ 4. Специальность _______________
5. Образование __________________ 6. Партийность _________________
7. Общий трудовой стаж ___________________________________________
8. Последнее место работы, должность _____________________________
(наименование и
__________________________________________________________________
местонахождение предприятия, учреждения, организации)
9. Состав переселяющейся семьи:
------T-------------T-----------T--------T-----------------------¬
¦N п/п¦Фамилия, имя,¦Родственное¦ Год ¦Последнее место работы ¦
¦ ¦ отчество ¦отношение к¦рождения¦переселенца, профессия ¦
¦ ¦ ¦главе семьи¦ ¦ (специальность) ¦
+-----+-------------+-----------+--------+-----------------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
______________________________
(подпись главы семьи)
"___" ________________ 19__ г.
Семья гр. ________________ соответствует условиям переселения ____
__________________________________________________________________
Представитель органа по труду
и социальным вопросам ________________
(подпись)
Семью гр-на _______________ на переселение на сельхозпредприятие
утвердить и выдать переселенческий билет N ______
Руководитель органа по труду
и социальным вопросам ________________
(подпись)
"___" ________________ 19__ г.
Приложение 8
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
НАПРАВЛЕНИЕ
на медицинское освидетельствование работника,
оформляющегося на работу в порядке переселения
(общественного призыва)
__________________________________________________________________
(поликлиника или амбулатория)
Гражданин(ка) ________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
паспорт серии _______ N ___________, выданный ____________________
__________________________________________________________________
(число, месяц, год; наименование учреждения,
выдавшего паспорт)
направляется на медицинское освидетельствование в связи с
оформлением на работу в порядке переселения (общественного
призыва) в _______________________________________________________
__________________________________________________________________
(наименование хозяйства вселения и его местонахождение)
в качестве _______________________________________________________
(профессия)
___________________________________ ___________ __________________
(должность работника, направившего (подпись) (Ф.И.О.)
на медицинское освидетельствование)
"___" ________________ 19__ г.
Примечание. В случае, если профессия не указана,
освидетельствование проводится в отношении пригодности к работе по
массовым профессиям сельскохозяйственного производства.
МЕСТО
ДЛЯ ПЕЧАТИ
МЕДИЦИНСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по освидетельствованию работника, оформляющегося
на работу в порядке переселения (общественного призыва)
1. Фамилия, имя, отчество ____________________________________
2. Место жительства __________________________________________
3. Освидетельствован для работы в качестве ___________________
__________________________________________________________________
(профессия)
4. Заключение медицинской комиссии:
Гражданин(ка) _________________________ годен (не годен)
(фамилия, инициалы) (ненужное зачеркнуть)
к работе в качестве ______________________________________________
(профессия)
и может (не может) проживать в природно-климатических условиях ___
__________________________________________________________________
(новое место жительства)
Если не годен к работе или не может проживать по новому месту,
то указать медицинское противопоказание к направлению на работу в
порядке переселения (общественного призыва) ______________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Члены комиссии:
_____________________________ _____________________________
(подпись) (фамилия, инициалы)
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
Председатель комиссии
_____________________________ _____________________________
(подпись) (фамилия, инициалы)
М.П. "___" ________________ 19__ г.
НАПРАВЛЕНИЕ
на медицинское освидетельствование члена семьи
работника, оформляющегося на работу в порядке
переселения (общественного призыва)
__________________________________________________________________
(поликлиника или амбулатория)
Гражданин(ка) ________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
направляется на медицинское освидетельствование в связи с
переездом ________________________________________________________
__________________________________________________________________
(новое место жительства)
___________________________________ __________ ___________________
(должность работника, направившего (подпись) (фамилия, инициалы)
на медицинское освидетельствование)
М.П. "___" ________________ 19__ г.
МЕДИЦИНСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по освидетельствованию члена семьи работника,
оформляющегося на работу в порядке переселения
(общественного призыва)
1. Фамилия, имя, отчество ____________________________________
2. Место жительства __________________________________________
3. Освидетельствован на возможность проживания в
природно-климатических условиях __________________________________
(новое место жительства)
4. Заключение медицинской комиссии:
Гражданин(ка) ________________________________________________
(фамилия, инициалы)
может (не может) проживать в природно-климатических условиях _____
(ненужное зачеркнуть)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
(новое место жительства)
Если не может, то указать медицинское противопоказание к
проживанию в природно-климатических условиях нового места
жительства _______________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Члены комиссии:
_____________________________ _____________________________
(подпись) (фамилия, инициалы)
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
Председатель комиссии
_____________________________ _____________________________
(подпись) (фамилия, инициалы)
М.П. "___" __________ 19__ г.
Приложение 9
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
Руководство предприятия (организации) ____________________________
__________________________________________________________________
(адрес предприятия, организации)
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
на освобождение от работы гражданина, направляемого
в порядке планового переселения или общественного
призыва молодежи в сельское хозяйство
__________________________________________________________________
(наименование органа по труду и социальным вопросам
или комсомольского органа)
просит освободить от работы в порядке перевода (п. 5 ст. 29 КЗоТ
РСФСР или соответствующая статья КЗоТ союзной республики места
нахождения предприятия) по сельскохозяйственному переселению
(общественному призыву молодежи) гражданина(ку)
__________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
к ________________________________________________________________
(дата освобождения)
Руководитель органа по труду
и социальным вопросам
(комсомольского органа) _______________ __________________________
(подпись) (фамилия, инициалы)
М.П. "___" ________________ 19__ г.
Приложение 10
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
ТИПОВОЙ ДОГОВОР О ПЕРЕСЕЛЕНИИ
__________________________________________________________________
(наименование хозяйства вселения)
в лице своего представителя <*> _________________________________,
(должность, фамилия, имя, отчество)
с одной стороны, и семья в составе:
--------------------------------
<*> В случае, если хозяйство делегирует право заключения от
своего имени договора органу по труду и социальным вопросам,
указывается полное наименование этого органа.
------------------------------T------------T---------------------¬
¦ Фамилия, имя, ¦Год рождения¦Родственное отношение¦
¦ отчество членов семьи ¦ ¦ ¦
+-----------------------------+------------+---------------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
представителем которой является гражданин ________________________
(фамилия, имя, отчество)
предъявивший паспорт серии ____ N ________, выданный _____________
__________________________________________________________________
трудовую книжку серии _____ N _______ (при поступлении на работу
впервые - справку о последнем занятии), с другой стороны,
заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Семья переселяется для постоянного проживания и работы в
хозяйстве вселения (в других организациях и учреждениях по
согласованию с хозяйством вселения).
2. Хозяйство предоставляет семье в день прибытия в населенном
пункте _____, являющемся центральной усадьбой хозяйства
(расположенном в _______ км от центральной усадьбы):
пригодный для постоянного проживания дом (квартиру) __________
__________________________________________________________________
(указываются год постройки, площадь, количество комнат,
__________________________________________________________________
вид отопления, сведения о водоснабжении,
__________________________________________________________________
канализации и других коммунальных удобствах)
приусадебный участок площадью ___________ га;
надворные постройки __________________________________________
(перечисляются)
Семья может принять в личную собственность дом, построенный за
счет кредита банка на переселенческое строительство, с погашением
за счет собственных средств ________ рублей в течение 20 лет,
начиная с шестого года после передачи дома переселенцу.
3. Хозяйство обеспечивает трудоустройство, а работники
обязуются приступить к работе:
----------------------T---------------------------T--------------¬
¦Фамилия, имя, отчест-¦Место работы, предоставляе-¦Примечание <*>¦
¦во членов семьи ¦мая должность, профессия ¦ ¦
¦ ¦(специальность) ¦ ¦
+---------------------+---------------------------+--------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
--------------------------------
<*> Указывается обусловленная хозяйством подготовка
(переподготовка) в месте вселения, если работник не имеет
профессии (специальности), по которой заключается договор.
4. Хозяйством предоставляются следующие установленные
законодательством Союза ССР и союзных республик льготы по
переселению:
а) работникам, прибывшим по переселению и общественному
призыву:
выплачиваются суточные за время нахождения в пути в размерах,
установленных законодательством о служебных командировках,
заработная плата исходя из тарифной ставки (оклада) по новому
месту работы за дни сбора в дорогу и устройства на новом месте
жительства, но не более чем за шесть дней, а также за время
нахождения в пути;
сохраняется непрерывный трудовой стаж, если перерыв в работе в
связи с переселением не превышает одного месяца, не считая времени
проезда от места выхода к месту вселения;
сохраняется непрерывный стаж работы для получения процентных
надбавок к заработной плате за непрерывный стаж работы в данном
хозяйстве и других льгот, связанных со стажем, если они действуют
по новому месту трудовой деятельности. Отпуск за первый год работы
предоставляется независимо от времени, проработанного на новом
месте после переезда;
производится начисление трудового стажа бывшим членам колхозов,
перешедшим в связи с переселением на постоянную работу в совхозы,
в соответствии с действующим законодательством;
начисляются надбавки к заработной плате работникам, впервые
начавшим трудовую деятельность, до достижения ими двухлетнего
стажа в размере 70% надбавки за непрерывный стаж работы в данном
хозяйстве, полагающейся соответствующим категориям работников при
стаже работы от 2 до 5 лет. Выплата указанной надбавки к
заработной плате производится по истечении двух лет работы;
выплачивается при переобучении или повышении квалификации с
отрывом от производства средняя заработная плата по данной
профессии в хозяйстве вселения или доплачивается при
переподготовке без отрыва от производства разница до среднего
заработка в течение всего периода обучения согласно установленным
срокам;
б) семьям переселенцев:
в течение двух лет после вселения семьи освобождаются от
квартирной платы, им бесплатно предоставляются топливо и
коммунальные услуги по действующим нормам;
продаются по себестоимости, но не выше закупочных цен, коровы
из основного стада хозяйства.
При погашении предоставленного хозяйству кредита на эти цели
семья выплачивает ________ руб. в течение пяти лет, начиная с
третьего года после приобретения коровы или другого крупного
рогатого скота;
оказывается помощь в обеспечении скота кормами и пастбищами в
установленном порядке, в течение двух лет после вселения продается
по 300 кг концентрированных кормов в год на семью, имеющую скот.
Разрешено полное или частичное соединение отпусков, но не более
чем за три года, работникам, переселившимся в хозяйства
пограничных районов Приморского и Хабаровского краев, Амурской и
Читинской областей и Казахской ССР. Стоимость проезда к месту
использования отпуска и обратно один раз в три года оплачивается
за счет средств хозяйства.
Хозяйство семьи полностью освобождается от уплаты
сельскохозяйственного налога на срок восемь лет, включая год
переселения.
Дополнительные льготы, предоставляемые хозяйством: ___________
(перечислить
__________________________________________________________________
льготы, а также условия их предоставления,
если они предоставляются)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. Семья обязуется по прибытии в хозяйство иметь на всех членов
семьи медицинское заключение о пригодности к выполнению
обусловленной работы и возможности проживать в природно-
климатических условиях места вселения, паспорта с отметкой о
выписке с прежнего места жительства (свидетельства о рождении),
трудовые книжки (ранее не работавшим - справки о последнем
занятии), документы, подтверждающие профессию, квалификацию,
военнообязанные - военные билеты с отметкой о снятии с учета, при
необходимости - пропуск в пограничную зону.
6. При отказе хозяйства от приема семьи из-за отсутствия
необходимых производственных и жилищно-бытовых условий, а также
при расторжении семьей договора о переселении из-за невыполнения
администрацией хозяйства принятых обязательств ей выплачиваются за
счет средств хозяйства расходы, связанные с переездом и провозом
имущества к прежнему месту жительства или новому месту вселения, а
также суточные за время нахождения в пути.
7. Семья при выбытии из хозяйства без уважительных причин до
истечения 25-летнего срока со дня вселения:
либо сдает хозяйству вселения построенный за счет кредита
Госбанка СССР жилой дом с надворными постройками и приобретенный с
помощью кредита скот. При этом хозяйство вселения возвращает семье
суммы, выплаченные ею в погашение задолженности по кредитам, а
также суммы, затраченные на строительство указанного дома сверх
выданного кредита, с удержанием из них стоимости износа строений в
размере не менее амортизационных отчислений;
либо возмещает хозяйству вселения затраты на строительство
жилого дома с надворными постройками и приобретение скота,
произведенные за счет государственного бюджета и средств колхоза
(совхоза).
При увольнении до истечения 5-летнего срока со дня вселения без
уважительных причин, в том числе по инициативе администрации в
установленном порядке в случаях, предусмотренных п. п. 3, 4, 7, 8
статьи 17 Основ законодательства Союза ССР и союзных республик о
труде, семья, кроме того, возмещает государству полученное ею
единовременное денежное пособие, стоимость проезда от места выхода
до места вселения и стоимость провоза имущества.
8. Семье бронируется занимаемая ею до переселения жилая площадь
сроком на два года.
9. На основании настоящего договора о переселении с лицами,
указанными в нем, заключаются индивидуальные трудовые договоры, в
соответствии с которыми они включаются в состав данного коллектива
со дня прибытия в хозяйство вселения.
10. Споры по настоящему договору рассматриваются в гражданско-
правовом порядке.
11. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, один из
которых выдается представителю семьи, другой - направляется
хозяйству.
Договор вступает в силу со дня подписания его сторонами.
Адреса сторон:
1. _______________________________________________________________
(наименование и адрес хозяйства вселения)
2. _______________________________________________________________
(наименование и адрес органа по труду
и социальным вопросам)
3. _______________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество и адрес представителя семьи)
Подписи сторон: 1. ________________________________________
2. ________________________________________
Подписи трудоспособных
членов семьи: ________________________________________
________________________________________
________________________________________
Приложение 11
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
ОТДЕЛ УЧЕТА И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЖИЛОЙ ПЛОЩАДИ
_______________________ рай(гор)исполкома
____________________ области (края, АССР)
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
на бронирование жилой площади
__________________________________________________________________
(наименование органа по труду и социальным вопросам
или комсомольского органа)
просит Вас забронировать занимаемую гражданином(кой) _____________
(фамилия, имя,
отчество)
и членами его (ее) семьи _________________________________________
(фамилия, имя, отчество членов семьи)
__________________________________________________________________
жилую площадь по адресу: _________________________________________
на срок 2 года в связи с направлением на работу в сельскую
местность в порядке переселения (общественного призыва молодежи).
Основание: п. 32 Постановления Совета Министров СССР от 5
апреля 1989 г. N 290 "О программе социального развития села".
Руководитель органа
по труду и социальным
вопросам (комсомольского
органа) ___________ _____________________________
(подпись) (фамилия, инициалы)
М.П. "___" ________________ 19__ г.
Приложение 12
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
ЭШЕЛОННЫЙ СПИСОК
переселенцев, отправленных из ___________________________ области,
республики в __________ район _______________ области, республики.
Станция отправления ______________________________________________
Станция назначения _______________________________________________
Эшелон N ________________
Фамилия, имя, отчество:
начальника эшелона _______________________________________________
медработника _____________________________________________________
Дата отправки "___" ____________ 19__ г.
---------T-------T---------T---------T----T-------------T--------T-------T----------------T----¬
¦Порядко-¦Ф.И.О. ¦N пересе-¦Родствен-¦Год ¦Наименование ¦Хозяйст-¦Профес-¦ Имеют обменные ¦При-¦
¦вый N ¦(запол-¦ленческо-¦ное отно-¦рож-¦места выхода:¦во все- ¦сия ¦ квитанции ¦ме- ¦
+---T----+няется ¦го билета¦шение к ¦де- ¦город, район,¦ления ¦(специ-+------T----T----+ча- ¦
¦се-¦пе- ¦пол- ¦ ¦главе ¦ния ¦сельсовет, ¦ ¦аль- ¦на ко-¦на ¦на ¦ние ¦
¦мей¦ре- ¦ностью)¦ ¦семьи ¦ ¦село, колхоз ¦ ¦ность) ¦ров и ¦зер-¦кар-¦ ¦
¦ ¦се- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦соглас-¦нете- ¦но ¦то- ¦ ¦
¦ ¦лен-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦но до- ¦лей ¦(ц) ¦фель¦ ¦
¦ ¦цев ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦говору ¦(го- ¦ ¦(ц) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦лов) ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-------+---------+---------+----+-------------+--------+-------+------+----+----+----+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦
+---+----+-------+---------+---------+----+-------------+--------+-------+------+----+----+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
М.П. Руководитель органа
по труду и социальным
вопросам (комсомольского
органа) _________ ___________________
(подпись) (фамилия, инициалы)
Согласно настоящему списку переселенцы в количестве __________
семей, ________ человек прибыли "___" ____________ 19__ г. в район
(область) ________________________________________________________
__________________________________________________________________
СВЕДЕНИЯ О НЕПРИБЫВШИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦАХ
-------------T-------------T------------T-----------T------------¬
¦N переселен-¦Фамилия, имя,¦ Количество ¦Порядковый ¦Причина не- ¦
¦ческого би- ¦ отчество ¦членов семьи¦номер семей¦прибытия к ¦
¦лета ¦ ¦ ¦или пересе-¦месту вселе-¦
¦ ¦ ¦ ¦ленцев ¦ния ¦
+------------+-------------+------------+-----------+------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
Начальник эшелона ______________________________________ (подпись)
Представитель органа
по труду и социальным
вопросам (комсомольского
органа) _______________________________ (подпись)
М.П. "___" ________________ 19__ г.
Приложение 13
к Временной инструкции о порядке
проведения переселения семей
и общественного призыва молодежи
в сельскую местность, утвержденной
Постановлением Госкомтруда СССР
от 26 июня 1989 г. N 209
Составляется в трех экземплярах, из которых: первый экземпляр
остается у начальника эшелона для представления органу по труду и
социальным вопросам (комсомольскому органу) территории отбора
переселенцев; второй экземпляр остается в органе по труду и
социальным вопросам (комсомольском органе) территории вселения;
третий экземпляр остается в хозяйстве вселения.
АКТ
о прибытии переселенцев в ________________________________________
(наименование хозяйства)
__________ района ________ АССР (края, области). Начальник эшелона
_____________, представитель хозяйства ___________________________
(должность, фамилия,
имя, отчество)
представитель органа по труду и социальным вопросам
(комсомольского органа) автономной республики, края, области _____
__________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
составили настоящий акт о том, что эшелон N ______, отправленный
"___" __________ 19__ г. со станции формирования ________________,
(наименование
станции и дороги)
прибыл из ___________ области (края, АССР) в _____________ область
(край, АССР) "___" _____________ 19__ г.
По прибытии этого эшелона установлено:
I. Количество отправленных и прибывших переселенцев
------------T--------------------T-------------------------------¬
¦ Семей ¦ Человек ¦ Трудоспособных ¦
+-----------+--------------------+-------------------------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
Отправлено __________
Прибыло _____________
II. Размещение переселенцев
-----------T----------------T------------------------------------¬
¦Населенный¦Всего направлено¦ Размещены ¦
¦ пункт ¦ семей +------------T-----------------------+
¦ ¦ ¦в новые дома¦в старые дома (кварти- ¦
¦ ¦ ¦ (квартиры) ¦ры), пригодные для пос-¦
¦ ¦ ¦ ¦тоянного проживания ¦
+----------+----------------+------------+-----------------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
III. Сведения о неприбывших переселенцах, отправленных данным
эшелоном
----------T-------------T--------T------------T------------------¬
¦N пересе-¦Фамилия, имя,¦ Год ¦Адрес преж- ¦Причина неприбытия¦
¦ленческо-¦ отчество ¦рождения¦него житель-¦к месту назначения¦
¦го билета¦ ¦ ¦ства ¦и адрес места пре-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦бывания ¦
+---------+-------------+--------+------------+------------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
IV. Заявления и жалобы переселенцев
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
V. Начальником эшелона представителю хозяйства вселения
передано _______ договоров о переселении.
Представитель хозяйства вселения _______________________ (подпись)
Представитель органа по труду
и социальным вопросам
(комсомольского органа) ________________________________ (подпись)
Начальник эшелона ______________________________________ (подпись)
|