6 мая 1991 года                                          N УП-1914
   ------------------------------------------------------------------
   
                                  УКАЗ
   
         ПРЕЗИДЕНТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
   
             О КОМПЕНСАЦИИ ПОТЕРЬ ОТ ОБЕСЦЕНЕНИЯ ДЕНЕЖНЫХ
             НАКОПЛЕНИЙ ГРАЖДАН ПО ДОЛГОСРОЧНЫМ ДОГОВОРАМ
             С ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ СССР
   
       В целях  защиты  денежных  накоплений  граждан по долгосрочным
   договорам с органами государственного страхования СССР в  связи  с
   единовременным повышением розничных цен постановляю:
       1. Принять предложение Кабинета Министров СССР  о  компенсации
   потерь  от  обесценения денежных средств граждан в виде накоплений
   страховых  взносов  по  действовавшим  на  1   марта   1991   года
   долгосрочным  договорам  с  органами  государственного страхования
   СССР, предусмотрев их разовую переоценку.
       Компенсацию произвести      применительно      к     условиям,
   предусмотренным Указом Президента СССР от 22 марта  1991  года  "О
   компенсации  населению  потерь от обесценения сбережений в связи с
   единовременным  повышением  розничных   цен"   (Ведомости   Съезда
   народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР,  1991, N 13, ст.
   391).
       2. Министерству     финансов    СССР    разработать    порядок
   компенсационных выплат в  связи  с  разовой  переоценкой  денежных
   средств    граждан    по   долгосрочным   договорам   с   органами
   государственного страхования СССР.
   
                                            Президент Союза Советских
                                           Социалистических Республик
                                                           М.ГОРБАЧЕВ
   Москва, Кремль
   6 мая 1991 года
   N УП-1914