ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СССР
                                 N 89
   
                     СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР
                                 N 212
   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                         от 17 марта 1934 года
   
            ОБ ИСЧИСЛЕНИИ ЗАРАБОТКА РАБОТНИКОВ ПО КОЛИЧЕСТВУ
                 И КАЧЕСТВУ ВЫРАБОТАННОЙ ИМИ ПРОДУКЦИИ
   
       Центральный исполнительный комитет и Совет Народных Комиссаров
   Союза ССР постановляют:
       1. В случае невыполнения  работником  установленной  для  него
   нормы   выработки  по  его  вине,  оплата  труда  производится  по
   количеству и качеству выработанной им  продукции  без  обеспечения
   работнику какого-либо минимального заработка.
       Если же невыполнение нормы произошло не по вине работника,  то
   работник  во  всяком  случае  должен получить не менее двух третей
   своей тарифной ставки.
       Примечание. При невыполнении нормы в  результате  простоя  или
   брака оплата труда регулируется Постановлением ЦИК и СНК Союза ССР
   от 30 декабря 1931 года  о  мероприятиях  по  упорядочению  оплаты
   простоя и брака на производстве и транспорте (СЗ СССР,  1932, N 2,
   ст. 11 и N 23, ст. 144).
   
       2. В   случае   систематического    невыполнения    работником
   установленной  нормы в нормальных условиях работы,  работник может
   быть уволен или переведен на другую работу.
       3. Правительствам   союзных  республик  предлагается  привести
   кодексы законов о труде в соответствие с настоящим Постановлением.
   
                                           Председатель ЦИК Союза ССР
                                                            М.КАЛИНИН
   
                                           Председатель СНК Союза ССР
                                                            В.МОЛОТОВ
   
                                              Секретарь ЦИК Союза ССР