8 декабря 1961 года
------------------------------------------------------------------
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
ЗАКОН
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ
ОСНОВ ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР
И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК
(с изм. и доп., внесенными Указами Президиума ВС СССР
от 13.05.1969 - Ведомости ВС СССР, 1969, N 21, ст. 185;
от 12.06.1970 - Ведомости ВС СССР, 1970, N 24, ст. 207;
от 07.08.1972 - Ведомости ВС СССР, 1972, N 33, ст. 289;
от 21.02.1973 - Ведомости ВС СССР, 1973, N 9, ст. 138;
от 13.03.1973 - Ведомости ВС СССР, 1973, N 12, ст. 173;
от 31.10.1973 - Ведомости ВС СССР, 1973, N 45, ст. 637;
от 13.10.1976 - Ведомости ВС СССР, 1976, N 42, ст. 585;
от 16.05.1977 - Ведомости ВС СССР, 1977, N 21, ст. 313;
от 30.10.1981 - Ведомости ВС СССР, 1981, N 44, ст. 1184;
от 01.02.1985 - Ведомости ВС СССР, 1985, N 6, ст. 101;
от 23.05.1986 - Ведомости ВС СССР, 1986, N 22, ст. 364;
от 02.12.1987 - Ведомости ВС СССР, 1987, N 49, ст. 791;
Законами СССР
от 22.05.1990 - Ведомости СНД и ВС СССР, 1990, N 23, ст. 422;
от 12.06.1990 - Ведомости СНД и ВС СССР, 1990, N 26, ст. 494)
Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик
постановляет:
Статья 1. Утвердить Основы гражданского законодательства Союза
ССР и союзных республик и ввести их в действие с 1 мая 1962 года.
Статья 2. Поручить Президиуму Верховного Совета СССР
установить порядок введения в действие Основ гражданского
законодательства Союза ССР и союзных республик и привести
законодательство Союза ССР в соответствие с Основами.
Статья 3. Поручить Верховным Советам союзных республик
привести законодательство союзных республик в соответствие с
Основами гражданского законодательства Союза ССР и союзных
республик.
ОСНОВЫ ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
СОЮЗА ССР И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК
(с изм. и доп., внесенными Указами Президиума ВС СССР
от 13.05.1969 - Ведомости ВС СССР, 1969, N 21, ст. 185;
от 12.06.1970 - Ведомости ВС СССР, 1970, N 24, ст. 207;
от 07.08.1972 - Ведомости ВС СССР, 1972, N 33, ст. 289;
от 21.02.1973 - Ведомости ВС СССР, 1973, N 9, ст. 138;
от 13.03.1973 - Ведомости ВС СССР, 1973, N 12, ст. 173;
от 31.10.1973 - Ведомости ВС СССР, 1973, N 45, ст. 637;
от 13.10.1976 - Ведомости ВС СССР, 1976, N 42, ст. 585;
от 16.05.1977 - Ведомости ВС СССР, 1977, N 21, ст. 313;
от 30.10.1981 - Ведомости ВС СССР, 1981, N 44, ст. 1184;
от 01.02.1985 - Ведомости ВС СССР, 1985, N 6, ст. 101;
от 23.05.1986 - Ведомости ВС СССР, 1986, N 22, ст. 364;
от 02.12.1987 - Ведомости ВС СССР, 1987, N 49, ст. 791;
Законами СССР
от 22.05.1990 - Ведомости СНД и ВС СССР, 1990, N 23, ст. 422;
от 12.06.1990 - Ведомости СНД и ВС СССР, 1990, N 26, ст. 494)
В СССР построено развитое социалистическое общество -
закономерный этап на пути к коммунизму.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
К главным задачам социалистического общенародного государства
относятся: создание материально-технической базы коммунизма,
совершенствование социалистических общественных отношений и их
преобразование в коммунистические, воспитание человека
коммунистического общества, повышение материального и культурного
уровня жизни трудящихся.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Основу экономической системы СССР составляет социалистическая
собственность на средства производства в форме государственной
(общенародной) и колхозно-кооперативной собственности. Государство
содействует развитию колхозно-кооперативной собственности и ее
сближению с государственной.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Личная собственность является производной от социалистической
собственности и служит одним из средств удовлетворения
потребностей граждан. По мере продвижения к коммунизму личные
потребности граждан будут во все большей степени удовлетворяться
за счет общественных фондов.
В коммунистическом строительстве полностью используются
товарно-денежные отношения в соответствии с новым содержанием,
которое они имеют в плановом социалистическом хозяйстве, и
применяются такие важные инструменты развития экономики, как
хозяйственный расчет, деньги, цена, себестоимость, прибыль,
торговля, кредит, финансы. Строительство коммунизма опирается на
принцип материальной заинтересованности граждан, предприятий,
колхозов и других хозяйственных организаций.
Советское государство осуществляет руководство экономикой на
основе государственных планов экономического и социального
развития, с учетом отраслевого и территориального принципов, при
сочетании централизованного управления с хозяйственной
самостоятельностью и инициативой предприятий, объединений и других
организаций.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Советское гражданское законодательство регулирует
имущественные отношения, обусловленные использованием
товарно-денежной формы в коммунистическом строительстве, и
связанные с ними личные неимущественные отношения.
Советское гражданское законодательство является важным
средством дальнейшего укрепления законности в области
имущественных отношений и охраны прав социалистических организаций
и граждан.
Советское гражданское законодательство призвано активно
содействовать разрешению задач строительства коммунизма. Оно
способствует укреплению социалистической системы, хозяйства,
социалистической собственности и развитию ее форм в единую
коммунистическую собственность, укреплению плановой и договорной
дисциплины, хозяйственного расчета, своевременному и надлежащему
выполнению поставок, неуклонному повышению качества продукции,
выполнению планов капитального строительства и повышению
эффективности капиталовложений, осуществлению государственных
закупок сельскохозяйственных продуктов, развитию советской
торговли, охране материальных и культурных интересов граждан и
правильному сочетанию этих интересов с интересами всего общества,
развитию творческой инициативы в области науки и техники,
литературы и искусства.
Раздел I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Задачи советского гражданского законодательства
Советское гражданское законодательство регулирует
имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения
в целях создания материально-технической базы коммунизма и все
более полного удовлетворения материальных и духовных потребностей
граждан. В случаях, предусмотренных законом, гражданское
законодательство регулирует также и иные личные неимущественные
отношения.
Основой имущественных отношений в советском обществе являются
социалистическая система хозяйства и социалистическая
собственность на средства производства. Хозяйственная жизнь СССР
определяется и направляется государственными планами
экономического и социального развития.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 2. Отношения, регулируемые советским гражданским
законодательством
Советским гражданским законодательством регулируются указанные
в статье 1 настоящих Основ отношения:
государственных, кооперативных и других общественных
организаций между собой;
граждан с государственными, кооперативными и другими
общественными организациями;
граждан между собой.
Участниками отношений, регулируемых советским гражданским
законодательством, в предусмотренных законодательством Союза ССР
случаях, могут быть и иные организации.
К имущественным отношениям, основанным на административном
подчинении одной стороны другой, а также к налоговым и бюджетным
отношениям гражданское законодательство Союза ССР и союзных
республик не применяется.
Семейные, трудовые, земельные, горные, водные, лесные
отношения, а также отношения в колхозах, вытекающие из их устава,
регулируются соответственно семейным, трудовым, земельным
законодательством, законодательством о недрах, водным, лесным и
колхозным законодательством.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 3. Гражданское законодательство Союза ССР и союзных
республик
В соответствии с настоящими Основами гражданские кодексы и
иные акты гражданского законодательства союзных республик
регулируют имущественные и личные неимущественные отношения, как
предусмотренные Основами, так и не предусмотренные ими.
Гражданским законодательством Союза ССР регулируются в
соответствии с настоящими Основами отношения между
социалистическими организациями по поставкам продукции и
капитальному строительству, отношения по государственным закупкам
сельскохозяйственной продукции у колхозов, совхозов и других
хозяйств, отношения организаций железнодорожного, морского,
речного, воздушного, трубопроводного транспорта, связи и кредитных
учреждений с клиентурой и между собой, отношения по
государственному страхованию, отношения, возникающие в связи с
открытиями, изобретениями, рационализаторскими предложениями,
промышленными образцами и иными достижениями науки и техники, а
также другие отношения, регулирование которых отнесено
Конституцией СССР, настоящими Основами и иными законодательными
актами СССР к ведению Союза ССР. По этим отношениям
законодательством союзных республик могут разрешаться вопросы,
отнесенные к их ведению законодательством Союза ССР.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Отношения по внешней торговле и другим видам
внешнеэкономической деятельности определяются специальным
законодательством Союза ССР, регулирующим внешнюю торговлю и
другие виды внешнеэкономической деятельности, и общим гражданским
законодательством Союза ССР и союзных республик.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 4. Основания возникновения гражданских прав и
обязанностей
Гражданские права и обязанности возникают из оснований,
предусмотренных законодательством Союза ССР и союзных республик, а
также из действий граждан и организаций, которые, хотя и не
предусмотрены законом, но в силу общих начал и смысла гражданского
законодательства порождают гражданские права и обязанности.
В соответствии с этим гражданские права и обязанности
возникают:
из сделок, предусмотренных законом, а также из сделок, хотя и
не предусмотренных законом, но не противоречащих ему;
из административных актов, в том числе - для государственных,
кооперативных и других общественных организаций - из актов
планирования;
в результате открытий, изобретений, рационализаторских
предложений, создания произведений науки, литературы и искусства;
вследствие причинения вреда другому лицу, а равно вследствие
приобретения или сбережения имущества за счет средств другого лица
без достаточных оснований;
вследствие иных действий граждан и организаций;
вследствие событий, с которыми закон связывает наступление
гражданско-правовых последствий.
Статья 5. Осуществление гражданских прав и исполнение
обязанностей
Гражданские права охраняются законом, за исключением случаев,
когда они осуществляются в противоречии с назначением этих прав в
социалистическом обществе в период строительства коммунизма.
При осуществлении прав и исполнении обязанностей граждане и
организации должны соблюдать законы, уважать правила
социалистического общежития и моральные принципы общества,
строящего коммунизм.
Статья 6. Защита гражданских прав
Защита гражданских прав осуществляется в установленном порядке
судом, арбитражем или третейским судом путем: признания этих прав;
восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и
пресечения действий, нарушающих право; присуждения к исполнению
обязанности в натуре; прекращения или изменения правоотношения;
взыскания с лица, нарушившего право, причиненных убытков, а в
случаях, предусмотренных законом или договором, - неустойки
(штрафа, пени), а также иными способами, предусмотренными законом.
Защита гражданских прав в случаях и в порядке, установленных
законодательством Союза ССР и союзных республик, осуществляется
также товарищескими судами, профсоюзными и иными общественными
организациями.
В случаях, особо предусмотренных законом, защита гражданских
прав осуществляется в административном порядке.
До предъявления иска, вытекающего из отношений между
организациями, обязательно предъявление претензии. Изъятия из
этого правила устанавливаются законодательством Союза ССР.
(абзац введен Указом Президиума ВС СССР от 31.10.1973)
Статья 7. Защита чести и достоинства
Гражданин или организация вправе требовать по суду
опровержения порочащих их честь и достоинство сведений, если
распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют
действительности.
Если не соответствующие действительности и порочащие честь и
достоинство гражданина или организации сведения распространены в
средствах массовой информации, они должны быть опровергнуты в тех
же средствах массовой информации.
В случае, если не соответствующие действительности и порочащие
честь и достоинство гражданина сведения содержатся в документе,
исходящем от организации, такой документ подлежит замене.
Порядок опровержения порочащих сведений в иных случаях
устанавливается судом.
Гражданин или организация, в отношении которых средствами
массовой информации опубликованы сведения, ущемляющие их права и
законные интересы, имеют право на публикацию своего ответа в тех
же средствах массовой информации.
Требование гражданина или организации о публикации
опровержения либо ответа в средстве массовой информации
рассматривается судом в случае, если орган массовой информации
отказал в такой публикации либо в течение месяца не произвел
публикацию.
Если решение суда не выполнено, суд вправе наложить на
нарушителя штраф, взыскиваемый в доход государства. Штраф
налагается в порядке и размерах, установленных гражданским
процессуальным законодательством. Уплата штрафа не освобождает
нарушителя от обязанности выполнить предусмотренное решением суда
действие.
(с изм. и доп., внесенными Законом СССР от 12.06.1990)
Статья 8. Правоспособность и дееспособность граждан
Способность иметь гражданские права и обязанности (гражданская
правоспособность) признается в равной мере за всеми гражданами
СССР. Правоспособность гражданина возникает в момент его рождения
и прекращается смертью.
Способность гражданина своими действиями приобретать
гражданские права и создавать для себя гражданские обязанности
(гражданская дееспособность) возникает в полном объеме с
наступлением совершеннолетия, то есть по достижении
восемнадцатилетнего возраста. Ограниченная дееспособность
несовершеннолетних, а также случаи и порядок ограничения
дееспособности совершеннолетних определяются законодательством
Союза ССР и союзных республик.
Никто не может быть ограничен в правоспособности или
дееспособности иначе, как в случаях и в порядке, предусмотренных
законом. Сделки, направленные на ограничение правоспособности или
дееспособности, недействительны.
Статья 9. Содержание правоспособности граждан
Граждане могут в соответствии с законом иметь имущество в
личной собственности, право пользования жилыми помещениями и иным
имуществом, наследовать и завещать имущество, избирать род занятий
и место жительства, иметь права автора произведения науки,
литературы и искусства, открытия, изобретения, рационализаторского
предложения, промышленного образца, а также иметь иные
имущественные и личные неимущественные права.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 10. Признание гражданина безвестно отсутствующим и
объявление умершим
Гражданин может быть в судебном порядке признан безвестно
отсутствующим, если в течение одного года в месте его постоянного
жительства нет сведений о месте его пребывания.
Гражданин может быть в судебном порядке объявлен умершим, если
в месте его постоянного жительства нет сведений о месте его
пребывания в течение трех лет, а если он пропал без вести при
обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание
предполагать его гибель от определенного несчастного случая, - в
течение шести месяцев.
Военнослужащий или иной гражданин, пропавший без вести в связи
с военными действиями, может быть в судебном порядке объявлен
умершим не ранее, чем по истечении двух лет со дня окончания
военных действий.
В случае явки или обнаружения местопребывания гражданина,
признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим,
соответствующее решение отменяется судом. При этом восстановление
имущественных прав гражданина производится в соответствии с
законодательством союзных республик.
Статья 11. Юридические лица
Юридическими лицами признаются организации, которые обладают
обособленным имуществом, могут от своего имени приобретать
имущественные и личные неимущественные права и нести обязанности,
быть истцами и ответчиками в суде, арбитраже или в третейском
суде.
Юридическими лицами являются:
государственные предприятия и иные государственные
организации, состоящие на хозяйственном расчете, имеющие
закрепленные за ними основные и оборотные средства и
самостоятельный баланс; учреждения и иные государственные
организации, состоящие на государственном бюджете и имеющие
самостоятельную смету, руководители которых пользуются правами
распорядителей кредитов (за изъятиями, установленными законом);
государственные организации, финансируемые за счет иных источников
и имеющие самостоятельную смету и самостоятельный баланс;
колхозы, межколхозные и иные кооперативные организации и их
объединения, другие общественные организации, а также в случаях,
предусмотренных законодательством Союза ССР и союзных республик,
предприятия и учреждения этих организаций и их объединений,
имеющие обособленное имущество и самостоятельный баланс;
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
государственно-колхозные и иные государственно-кооперативные
организации;
другие организации в случаях, предусмотренных
законодательством Союза СССР.
(абзац введен Указом Президиума ВС СССР от 30.10.1981)
Юридическое лицо действует на основании устава (положения).
Учреждения и иные государственные организации, состоящие на
государственном бюджете, а в случаях, предусмотренных
законодательством Союза ССР и союзных республик, также и другие
организации могут действовать на основании общего положения об
организациях данного вида.
Указанные в настоящей статье учреждения и иные государственные
организации, состоящие на государственном бюджете в случаях,
предусмотренных законодательством Союза ССР и союзных республик,
действуют от имени соответственно Союза ССР или союзной
республики.
Статья 12. Правоспособность юридического лица
Юридическое лицо обладает гражданской правоспособностью в
соответствии с установленными целями его деятельности.
Права и обязанности хозяйственных организаций, связанные с
пользованием фирменным наименованием, производственными марками и
товарными знаками, определяются законодательством Союза ССР.
Статья 13. Ответственность юридического лица по своим
обязательствам
Юридическое лицо отвечает по своим обязательствам
принадлежащим ему (закрепленным за ним) имуществом, на которое по
законодательству Союза ССР и союзных республик может быть обращено
взыскание.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Государство не отвечает по обязательствам государственных
организаций, являющихся юридическими лицами, а эти организации не
отвечают по обязательствам государства.
Условия и порядок отпуска средств на покрытие задолженности
учреждений и иных государственных организаций, состоящих на
государственном бюджете, если эта задолженность не может быть
покрыта за счет их сметы, устанавливаются законодательством Союза
ССР и союзных республик.
Статья 14. Сделки
Сделками признаются действия граждан и организаций,
направленные на установление, изменение или прекращение
гражданских прав или обязанностей.
Сделки могут быть односторонними и двух- или многосторонними
(договоры).
Недействительна сделка, не соответствующая требованиям закона,
в том числе ущемляющая личные или имущественные права
несовершеннолетних детей.
(с изм. и доп., внесенными Законом СССР от 22.05.1990)
Несоблюдение требуемой законом формы влечет за собой
недействительность сделки лишь в случае, когда такое последствие
прямо указано в законе. Несоблюдение формы внешнеторговых сделок и
порядка их подписания (статья 125 настоящих Основ) влечет за собой
недействительность сделки.
По недействительной сделке каждая из сторон обязана возвратить
другой стороне все полученное по сделке, а при невозможности
возвратить полученное в натуре - возместить его стоимость в
деньгах, если иные последствия недействительности сделки не
предусмотрены в законе.
Если сделка совершена с целью, заведомо противной интересам
социалистического государства и общества, то при наличии умысла у
обеих сторон - в случае исполнения сделки обеими сторонами - в
доход государства взыскивается все полученное ими по сделке, а в
случае исполнения сделки одной стороной с другой стороны
взыскивается в доход государства все полученное ею и все
причитавшееся с нее первой стороне в возмещение полученного; при
наличии же умысла лишь у одной из сторон все полученное ею по
сделке должно быть возвращено другой стороне, а полученное
последней либо причитавшееся ей в возмещение исполненного
взыскивается в доход государства.
Статья 15. Представительство
Сделка, совершенная одним лицом (представителем) от
имени другого лица (представляемого) в силу полномочия,
основанного на доверенности, законе либо административном акте,
непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и
обязанности представляемого.
Статья 16. Исковая давность
Общий срок для защиты права по иску лица, право которого
нарушено (исковая давность), устанавливается в три года, а по
искам государственных организаций, колхозов и иных кооперативных
и других общественных организаций друг к другу - в один год.
Сокращенные сроки исковой давности могут устанавливаться
законодательством Союза ССР для отдельных видов требований,
вытекающих из отношений, регулирование которых отнесено к ведению
Союза ССР, и законодательством союзных республик - для иных
требований.
Течение срока исковой давности начинается со дня возникновения
права на иск; право на иск возникает со дня, когда лицо узнало или
должно было узнать о нарушении своего права. Изъятия из этого
правила, а также основания приостановления и перерыва течения
сроков исковой давности устанавливаются законодательством Союза
ССР и союзных республик.
Требование о защите нарушенного права принимается к
рассмотрению судом, арбитражем или третейском судом независимо от
истечения срока исковой давности. Исковая давность применяется
судом, арбитражем или третейским судом независимо от заявления
сторон. Если суд, арбитраж или третейский суд признает
уважительной причину пропуска срока исковой давности, нарушенное
право подлежит защите.
Статья 17. Требования, на которые исковая давность не
распространяется
Исковая давность не распространяется:
на требования, вытекающие из нарушения личных неимущественных
прав, кроме случаев, предусмотренных законом;
на требования государственных организаций о возврате
государственного имущества из незаконного владения колхозов и иных
кооперативных и других общественных организаций или граждан;
на требования вкладчиков о выдаче вкладов, внесенных в
государственные трудовые сберегательные кассы и в Государственный
банк СССР;
в случаях, устанавливаемых законодательством Союза ССР, - и на
другие требования.
Статья 18. Применение гражданского законодательства одной
союзной республики в другой союзной республике
Гражданское законодательство одной союзной республики
применяется в другой союзной республике согласно следующим
правилам:
1) к отношениям, вытекающим из права собственности,
применяется закон места нахождения имущества;
2) при совершении сделок правоспособность и дееспособность
определяются по закону места совершения сделки;
3) к форме сделок применяется закон места совершения сделки;
закон места совершения сделки применяется и к обязательствам,
возникающим из сделки, если иное не предусмотрено законом или
соглашением сторон;
4) к обязательствам, возникающим из причинения вреда,
применяется закон места рассмотрения спора, а по ходатайству
потерпевшего - закон места причинения вреда;
5) к отношениям по наследованию применяется закон места
открытия наследства;
6) вопросы исковой давности разрешаются по закону той союзной
республики, законодательством которой регулируется данное
отношение.
Раздел II
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ
Статья 19. Правомочия собственника
Собственнику принадлежат права владения, пользования и
распоряжения имуществом в пределах, установленных законом.
Статья 20. Социалистическая собственность
Социалистической собственностью является: государственная
(общенародная) собственность; колхозно-кооперативная
собственность; собственность профсоюзных и иных общественных
организаций.
Государство охраняет социалистическую собственность и создает
условия для ее преумножения.
Никто не вправе использовать социалистическую собственность в
целях личной наживы и в других корыстных целях.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 21. Государственная собственность
Государственная собственность - общее достояние всего
советского народа, основная форма социалистической собственности.
Государство является единым собственником всего
государственного имущества.
Земля, ее недра, воды и леса состоят в исключительной
собственности государства и предоставляются только в пользование.
Государству принадлежат основные средства производства в
промышленности, строительстве и сельском хозяйстве, средства
транспорта и связи, банки, имущество организованных государством
торговых, коммунальных и иных предприятий, основной городской
жилищный фонд, а также другое имущество, необходимое для
осуществления задач государства.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 22. Порядок распоряжения государственным имуществом и
обращения на него взыскания
Порядок передачи зданий, сооружений, оборудования и другого
имущества, относящегося к основным средствам государственных
организаций, другим государственным организациям, а также
колхозам, иным кооперативным и другим общественным организациям
определяется законодательством Союза ССР и союзных республик.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Часть вторая утратила силу. - Указ Президиума ВС СССР от
02.12.1987.
Указанное в настоящей статье государственное имущество не
подлежит отчуждению гражданам, кроме отдельных видов имущества,
продажа которого гражданам допускается законодательством Союза ССР
и союзных республик.
Здания, сооружения, оборудование и другое имущество,
относящееся к основным средствам государственных организаций, не
могут быть предметом залога и на них не может быть обращено
взыскание по претензиям кредиторов. Взыскание может быть обращено
на прочее имущество за изъятиями, устанавливаемыми
законодательством союзных республик, а в отношении денежных
средств - законодательством Союза ССР. Порядок обращения взыскания
по претензиям кредитных учреждений о возврате выданных ими ссуд
определяется законодательством Союза ССР.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 23. Собственность колхозов, иных кооперативных
организаций, их объединений
Собственностью колхозов и других кооперативных организаций, их
объединений являются средства производства и иное имущество,
необходимое им для осуществления уставных задач.
На принадлежащие колхозам, иным кооперативным организациям, их
объединениям здания, сооружения, тракторы, комбайны, другие
машины, транспортные средства и иное имущество, относящееся к их
основным средствам, а также на семенные и фуражные фонды не может
быть обращено взыскание по претензиям кредиторов. Взыскание может
быть обращено на прочее имущество за изъятиями, устанавливаемыми
законодательством союзных республик, а в отношении денежных
средств - законодательством Союза ССР. Порядок обращения взыскания
по претензиям кредитных учреждений о возврате выданных ими ссуд
определяется законодательством Союза ССР.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 24. Собственность профсоюзных и иных общественных
организаций
Собственностью профсоюзных и иных общественных организаций
является имущество, необходимое им для осуществления уставных
задач.
На принадлежащие профсоюзным и другим общественным
организациям здания, сооружения, оборудование и иное имущество,
относящееся к основным средствам предприятий, санаториев, домов
отдыха, дворцов культуры, клубов, стадионов и пионерских лагерей,
а также на культурно-просветительные фонды не может быть обращено
взыскание по претензиям кредиторов. Взыскание может быть обращено
на прочее имущество за изъятиями, устанавливаемыми
законодательством союзных республик, а в отношении денежных
средств - законодательством Союза ССР. Порядок обращения взыскания
по претензиям кредитных учреждений о возврате выданных ими ссуд
определяется законодательством Союза ССР.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 25. Личная собственность
Основу личной собственности граждан составляют трудовые
доходы. В личной собственности могут находиться предметы обихода,
личного потребления, удобства и подсобного домашнего хозяйства,
жилой дом и трудовые сбережения. Личная собственность граждан и
право ее наследования охраняются государством.
В личной собственности гражданина может находиться один жилой
дом (или часть его). У совместно проживающих супругов и их
несовершеннолетних детей может быть только один жилой дом,
принадлежащий на праве личной собственности одному из них или
находящийся в их общей собственности. Предельные размеры жилого
дома, который может находиться в личной собственности гражданина,
устанавливаются законодательством союзных республик.
Законодательством союзных республик устанавливается предельное
количество скота, которое может находиться в личной собственности
гражданина.
В личной собственности гражданина, состоящего членом
колхозного двора, не может находиться имущество, которое в
соответствии с уставом колхоза может принадлежать только
колхозному двору.
Имущество, находящееся в личной собственности граждан, не
должно служить для извлечения нетрудовых доходов, использоваться в
ущерб интересам общества.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 26. Общая собственность
Имущество может принадлежать на праве общей собственности двум
или нескольким колхозам или иным кооперативным и другим
общественным организациям, либо государству и одному или
нескольким колхозам или иным кооперативным и другим общественным
организациям, либо двум или нескольким гражданам.
Различается общая собственность с определением долей (долевая
собственность) или без определения долей (совместная
собственность).
Статья 26.1. Оперативное управление имуществом
Имущество, закрепленное за государственными, межколхозными,
государственно-колхозными и иными государственно-кооперативными
организациями, состоит в оперативном управлении этих организаций,
осуществляющих в пределах, установленных законом, в соответствии с
целями их деятельности, плановыми заданиями и назначением
имущества, права владения, пользования и распоряжения имуществом.
(статья введена Указом Президиума ВС СССР от 30.10.1981)
Статья 27. Собственность колхозного двора
Имущество колхозного двора принадлежит его членам на праве
совместной собственности (статья 26 настоящих Основ).
Колхозный двор может иметь в собственности подсобное хозяйство
на находящемся в его пользовании приусадебном участке земли, жилой
дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный
инвентарь в соответствии с уставом колхоза.
Кроме того, колхозному двору принадлежат переданные в его
собственность членами двора их трудовые доходы от участия в
общественном хозяйстве колхоза или иное переданное ими в
собственность двора имущество, а также предметы домашнего обихода
и личного потребления, приобретенные на общие средства.
Порядок владения, пользования и распоряжения имуществом
колхозного двора, а также выдела доли члена двора и раздела двора
устанавливается законодательством союзных республик.
Статья 28. Защита права собственности
Собственник имеет право истребовать свое имущество из чужого
незаконного владения.
Если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело
права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не должен был
знать (добросовестный приобретатель), то собственник вправе
истребовать это имущество от приобретателя лишь в случае, когда
имущество утеряно собственником или лицом, которому имущество было
передано собственником во владение, либо похищено у того или
другого, либо выбыло из их владения иным путем помимо их воли.
Если имущество приобретено безвозмездно от лица, которое не
имело права его отчуждать, собственник вправе истребовать
имущество во всех случаях.
Государственное имущество, а также имущество колхозов и иных
кооперативных и других общественных организаций, неправомерно
отчужденное каким бы то ни было способом, может быть истребовано
соответствующими организациями от всякого приобретателя.
Деньги, а также ценные бумаги на предъявителя не могут быть
истребованы от добросовестного приобретателя.
Собственник может требовать устранения всяких нарушений его
права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением
владения.
Статья 29. Защита прав владельца, не являющегося собственником
Права, предусмотренные статьей 28 настоящих Основ, принадлежат
также лицу, хотя и не являющемуся собственником, но владеющему
имуществом в силу закона или договора.
Статья 30. Момент возникновения права собственности у
приобретателя имущества по договору
Право собственности (право оперативного управления) у
приобретателя имущества по договору возникает с момента передачи
вещи, если иное не предусмотрено законом или договором.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Передачей признается вручение вещей приобретателю, а равно
сдача транспортной организации для отправки приобретателю и сдача
на почту для пересылки приобретателю вещей, отчужденных без
обязательства доставки. К передаче вещей приравнивается передача
коносамента или иного распорядительного документа на вещи.
Статья 31. Реквизиция и конфискация
Изъятие государством имущества у собственника в
государственных или общественных интересах с выплатой ему
стоимости имущества (реквизиция), а также безвозмездное изъятие
государством имущества в качестве санкции за правонарушение
(конфискация) допускаются лишь в случаях и в порядке,
установленных законодательством Союза ССР и союзных республик.
Статья 32. Бесхозяйное имущество
Имущество, которое не имеет собственника или собственник
которого неизвестен (бесхозяйное имущество), поступает в
собственность государства. Бесхозяйное имущество, принадлежавшее
колхозному двору, поступает в собственность колхоза. Порядок
перехода бесхозяйного имущества в собственность государства или
колхоза устанавливается законодательством союзных республик.
Раздел III
ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО
Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ
Статья 33. Обязательство и его исполнение
В силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в
пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то:
передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п. либо
воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право
требовать от должника исполнения его обязанности.
Обязательства возникают из договора или иных оснований,
указанных в статье 4 настоящих Основ.
Обязательства должны исполняться надлежащим образом и в
установленный срок в соответствии с указаниями закона, акта
планирования, договора, а при отсутствии таких указаний - в
соответствии с обычно предъявляемыми требованиями.
Односторонний отказ от исполнения обязательства и
одностороннее изменение условий договора не допускаются,
за исключением случаев, предусмотренных законом.
Статья 34. Заключение договора
Договор считается заключенным, когда между сторонами, в
требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по
всем существенным его пунктам. Существенными являются те пункты
договора, которые признаны такими по закону или необходимы для
договоров данного вида, а также все те пункты, относительно
которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто
соглашение.
Содержание договора, заключаемого на основании
государственного заказа, должно соответствовать этому заказу.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
02.12.1987)
Разногласия, возникающие при заключении договора, основанного
на обязательном для обеих сторон государственном заказе,
разрешаются судом, если хотя бы одной из сторон является колхоз,
межколхозное, государственно-колхозное предприятие, организация,
объединение, и соответствующим арбитражем (третейским судом), если
сторонами являются государственные, кооперативные и другие
общественные организации (кроме колхозов, межколхозных,
государственно-колхозных предприятий, организаций, объединений),
поскольку законом не установлено иное.
(с изм. и доп., внесенными Указами Президиума ВС СССР от
30.10.1981, от 02.12.1987)
Разногласия между названными организациями, возникающие при
заключении договора, не основанного на обязательном для обеих
сторон государственном заказе, могут разрешаться соответственно
судом или арбитражем, если это специально предусмотрено законом
или соглашением сторон.
(с изм. и доп., внесенными Указами Президиума ВС СССР от
07.08.1972, от 02.12.1987)
Статья 35. Обеспечение исполнения обязательств
Исполнение обязательств может обеспечиваться согласно закону
или договору неустойкой (штрафом, пеней), залогом и
поручительством. Кроме того, обязательства между гражданами или с
их участием могут обеспечиваться задатком, а обязательства между
социалистическими организациями - гарантией.
Статья 36. Ответственность за нарушение обязательств
В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения
обязательства должником он обязан возместить кредитору причиненные
этим убытки. Под убытками разумеются расходы, произведенные
кредитором, утрата или повреждение его имущества, а также не
полученные кредитором доходы, которые он получил бы, если бы
обязательство было исполнено должником.
Если за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства
установлена неустойка (штраф, пеня), то убытки возмещаются в
части, не покрытой неустойкой (штрафом, пеней).
Законом или договором могут быть предусмотрены случаи: когда
допускается взыскание только неустойки (штрафа, пени), но не
убытков; когда убытки могут быть взысканы в полной сумме сверх
неустойки (штрафа, пени); когда по выбору кредитора могут быть
взысканы либо неустойка (штраф, пеня), либо убытки.
По отдельным видам обязательств законодательством Союза ССР и
союзных республик может быть установлена ограниченная
ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение
обязательств.
Не допускается соглашение между социалистическими
организациями об ограничении их ответственности, если размер
ответственности для данного вида обязательств точно определен
законом.
Уплата неустойки (штрафа, пени), установленной на случай
просрочки или иного ненадлежащего исполнения обязательства, и
возмещение убытков, причиненных ненадлежащим исполнением, не
освобождают должника от исполнения обязательства в натуре, кроме
случаев, когда плановое задание, на котором основано обязательство
между социалистическими организациями, утратило силу.
Статья 37. Вина как условие ответственности за нарушение
обязательств
Лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его
ненадлежащим образом, несет имущественную ответственность
(статья 36 настоящих Основ) лишь при наличии вины (умысла или
неосторожности), кроме случаев, предусмотренных законом или
договором. Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим
обязательство.
Если неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства
произошло по вине обеих сторон, суд, арбитраж или третейский суд
соответственно уменьшает размер ответственности должника.
Статья 38. Возложение исполнения обязательства на третье лицо
Исполнение обязательства, возникшего из договора, может быть
возложено в целом или в части на третье лицо, если это
предусмотрено установленными правилами, а равно если третье лицо
связано с одной из сторон административной подчиненностью или
соответствующим договором.
В этом случае ответственность за неисполнение или ненадлежащее
исполнение обязательства несет сторона по договору, из которого
оно возникло, если законодательством Союза ССР и союзных республик
не предусмотрено, что ответственность несет непосредственный
исполнитель.
Глава 2
КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Статья 39. Договор купли-продажи
По договору купли-продажи продавец обязуется передать
имущество в собственность покупателю, а покупатель обязуется
принять имущество и уплатить за него определенную денежную сумму.
Если покупателем является государственная организация или иная
организация, указанная в статье 26.1 настоящих Основ, то у нее
возникает право оперативного управления имуществом.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 40. Цена
Продажа товаров государственными, кооперативными и другими
общественными организациями производится по установленным
государственным ценам, кроме случаев, предусмотренных
законодательством Союза ССР и в установленных им пределах -
законодательством союзных республик.
Продажа колхозами излишков сельскохозяйственной продукции, не
покупаемых государством, а также продажа гражданами своего
имущества производится по ценам, устанавливаемым соглашением
сторон, если иное не предусмотрено законодательством Союза ССР и
союзных республик.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
23.05.1986)
Статья 41. Ответственность продавца за ненадлежащее качество
проданных вещей
Качество проданной вещи должно соответствовать условиям
договора, а при отсутствии указаний в договоре - обычно
предъявляемым требованиям. Вещь, продаваемая торговой
организацией, должна соответствовать стандарту, техническим
условиям или образцам, установленным для вещей этого рода, если
иное не вытекает из характера данного вида купли-продажи.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Покупатель, которому продана вещь ненадлежащего качества, если
ее недостатки не были оговорены продавцом, вправе по своему выбору
потребовать либо замены вещи, определенной в договоре родовыми
признаками, вещью надлежащего качества, либо соразмерного
уменьшения покупной цены, либо безвозмездного устранения
недостатков вещи продавцом или возмещения расходов покупателя на
их исправление, либо расторжения договора с возмещением покупателю
убытков.
Порядок осуществления этих прав лицом, купившим вещь в
розничном торговом предприятии, определяется законодательством
Союза ССР и союзных республик.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 42. Сроки предъявления претензий и сроки давности по
искам в связи с недостатками проданных вещей
Сроки, в течение которых может быть заявлена претензия по
поводу недостатков проданной вещи, а также сроки исковой давности
по требованиям, связанным с этими недостатками, устанавливаются
законодательством Союза ССР и союзных республик.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
31.10.1973)
В случаях, когда для вещей, продаваемых через розничные
торговые организации, установлены в соответствии со статьей 48
настоящих Основ гарантийные сроки, эти сроки исчисляются со дня
розничной продажи. Покупатель в течение гарантийного срока может
предъявить продавцу претензию по поводу недостатков проданной
вещи, препятствующих ее нормальному использованию. Продавец обязан
обеспечить безвозмездное устранение недостатков вещи, либо
заменить ее вещью надлежащего качества, либо принять ее обратно с
возвратом покупателю уплаченной за нее суммы, если не докажет, что
недостатки возникли вследствие нарушения покупателем правил
пользования вещью или ее хранения.
Статья 43. Продажа товаров в кредит
Товары длительного пользования могут продаваться гражданам
розничными торговыми предприятиями в кредит (с рассрочкой платежа)
в случаях и порядке, устанавливаемых законодательством Союза ССР и
союзных республик.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Право собственности на товары, продаваемые в кредит, возникает
у покупателя в соответствии с правилами статьи 30 настоящих Основ.
Глава 3
ПОСТАВКА
Статья 44. Договор поставки
По договору поставки организация-поставщик обязуется
передать в определенные сроки или срок организации-покупателю
(заказчику) в собственность (в оперативное управление)
определенную продукцию согласно обязательному для обеих
организаций плановому акту распределения продукции;
организация-покупатель обязуется принять продукцию и оплатить ее
по установленным ценам. Договором поставки является также и
заключаемый между организациями по их усмотрению договор, по
которому поставщик обязуется передать покупателю продукцию, не
распределяемую в плановом порядке, в срок, не совпадающий с
моментом заключения договора.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Поставка продукции без заключения договора производится лишь в
случаях, установленных Советом Министров СССР или Советом
Министров союзной республики.
Статья 45. Недопоставка или невыборка продукции
Количество продукции, недопоставленное поставщиком или не
выбранное покупателем в обусловленный срок, должно быть поставлено
(выбрано) в порядке и в сроки, предусмотренные Положениями о
поставках, Особыми условиями поставки отдельных видов продукции
(статья 50 настоящих Основ) или договором.
Покупатель вправе, уведомив поставщика, отказаться от принятия
продукции, поставка которой просрочена, если в договоре не
предусмотрено иное. Продукцию, отгруженную поставщиком до
получения уведомления покупателя, последний обязан принять и
оплатить.
Статья 46. Ассортимент поставляемой продукции
Продукция должна быть поставлена в ассортименте,
предусмотренном договором.
Поставка продукции одних видов, входящих в данный ассортимент,
в большем количестве, чем предусмотрено договором, не
засчитывается в покрытие недопоставки продукции других видов,
кроме случаев, когда такая поставка произведена с согласия
покупателя.
За недопоставку продукции отдельных видов, входящих в
ассортимент, поставщик уплачивает установленную неустойку, хотя
бы в срок, предусмотренный договором, поставка по общей стоимости
продукции была выполнена.
Статья 47. Качество поставляемой продукции
Качество поставляемой продукции должно соответствовать
стандартам, техническим условиям или образцам. В договоре может
быть предусмотрена поставка продукции более высокого качества по
сравнению со стандартами, утвержденными техническими условиями или
образцами.
В случае поставки продукции более низкого качества, чем
требуемое стандартом, утвержденными техническими условиями или
образцом, покупатель обязан отказаться от принятия и оплаты
продукции, а если продукция уже оплачена покупателем, то внесенная
им сумма подлежит возврату.
Однако, если недостатки поставленной продукции могут быть
устранены без возврата ее поставщику, покупатель вправе
потребовать от поставщика устранения недостатков в месте
нахождения продукции либо устранить их своими средствами, но за
счет поставщика.
Если поставленная продукция соответствует стандартам или
техническим условиям, но окажется более низкого сорта, чем было
обусловлено, то покупатель имеет право принять продукцию с оплатой
по цене, установленной для продукции соответствующего сорта, или
отказаться от принятия и оплаты продукции.
Для исков, вытекающих из поставки продукции ненадлежащего
качества, устанавливается шестимесячный срок давности со дня
установления покупателем в надлежащем порядке недостатков
поставленной ему продукции.
Статья 48. Сроки предъявления претензий в связи с недостатками
поставленной продукции
Сроки и порядок установления покупателем недостатков
поставленной ему продукции, которые не могли быть обнаружены при
обычной ее приемке, и предъявления поставщику претензий,
вытекающих из поставки продукции ненадлежащего качества,
определяются законодательством Союза ССР.
В отношении продукции, предназначенной для длительного
пользования или хранения, стандартами или техническими условиями
могут предусматриваться более длительные сроки для установления
покупателем в надлежащем порядке указанных недостатков
(гарантийные сроки) с последующим предъявлением поставщику
претензионных требований об устранении этих недостатков или о
замене продукции. Поставщик обязан безвозмездно исправить
недостатки продукции, на которую установлен гарантийный срок, или
заменить ее, если не докажет, что недостатки возникли вследствие
нарушения покупателем правил пользования продукцией или хранения
ее.
Договорами могут устанавливаться гарантийные сроки, если они
не предусмотрены стандартами или техническими условиями, а также
гарантийные сроки более продолжительные, чем предусмотренные
стандартами или техническими условиями. В отношении товаров
народного потребления, продаваемых через розничные торговые
организации, гарантийный срок исчисляется со дня розничной продажи
вещи (статья 42 настоящих Основ).
Статья 49. Комплектность поставляемой продукции
Продукция должна поставляться комплектно, в соответствии с
требованиями стандартов, технических условий или прейскурантов. В
договоре может быть предусмотрена поставка продукции с
дополнительными к комплекту изделиями (частями) либо без отдельных
ненужных покупателю изделий (частей), входящих в комплект. Если
комплектность не определена стандартом, утвержденными техническими
условиями или прейскурантом, она в необходимых случаях может
определяться договором.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
13.05.1969)
В случае поставки некомплектной продукции покупатель обязан
потребовать доукомплектования продукции или замены некомплектной
продукции комплектной и впредь до ее укомплектования или замены
отказаться от ее оплаты, а если продукция уже оплачена,
потребовать возврата уплаченных за нее сумм.
При неукомплектовании поставщиком продукции в установленный по
соглашению сторон срок покупатель вправе отказаться от продукции.
Статья 50. Положения о поставках и Особые условия поставок.
Ответственность за нарушение договора поставки
Договоры поставки заключаются и исполняются в соответствии с
Положениями о поставках, утверждаемыми Советом Министров СССР, и
Особыми условиями поставки отдельных видов продукции,
утверждаемыми в порядке, установленном Советом Министров СССР, а
в предусмотренных им случаях - Советами Министров союзных
республик.
В соответствии с этими Положениями и Особыми условиями
взыскиваются неустойка (штраф, пеня) и убытки за нарушение
обязанностей по договору поставки.
В случаях поставки продукции ненадлежащего качества или
некомплектной покупатель взыскивает с поставщика установленную
неустойку (штраф) и, кроме того, причиненные такой поставкой
убытки без зачета неустойки (штрафа).
Глава 4
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАКУПКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ
У КОЛХОЗОВ, СОВХОЗОВ И ДРУГИХ ХОЗЯЙСТВ
Статья 51. Договор контрактации сельскохозяйственной продукции
Государственная закупка сельскохозяйственной продукции у
колхозов и совхозов осуществляются по договорам контрактации,
которые заключаются на основе государственных заказов на поставку
государству сельскохозяйственной продукции и планов развития
сельскохозяйственного производства в колхозах и совхозах.
Законодательством Союза ССР могут быть предусмотрены случаи
государственной закупки сельскохозяйственной продукции по
договорам контрактации и у других хозяйств.
(с изм. и доп., внесенными Указами Президиума ВС СССР от
30.10.1981, от 02.12.1987)
Статья 52. Содержание договора контрактации
В договорах контрактации должны предусматриваться:
количество (по видам продукции), качество, сроки, порядок и
условия доставки и места сдачи сельскохозяйственной продукции;
обязанность заготовительных организаций и предприятий
своевременно принять продукцию и оплатить ее по установленным
ценам, а также сроки и размеры выдачи денежных авансов колхозам;
обязанности по оказанию колхозам, совхозам и другим хозяйствам
помощи в организации производства сельскохозяйственной продукции и
ее транспортировки на приемные пункты и предприятия;
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
взаимная имущественная ответственность сторон в случае
неисполнения ими обязанностей.
Типовые договоры контрактации утверждаются в порядке,
устанавливаемом Советом Министров СССР.
Глава 5
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ НАЕМ
Статья 53. Договор имущественного найма
По договору имущественного найма наймодатель обязуется
предоставить нанимателю имущество во временное пользование за
плату.
Наймодатель обязан предоставить нанимателю имущество в
состоянии, соответствующем условиям договора и назначению
имущества, и производить за свой счет капитальный ремонт этого
имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
Наниматель обязан своевременно вносить плату за пользование
имуществом, пользоваться имуществом в соответствии с договором и
назначением имущества, поддерживать его в исправном состоянии,
производить за свой счет текущий ремонт, если иное не установлено
законом или договором, а при прекращении договора найма - вернуть
имущество в том состоянии, в каком он его получил, с учетом
нормального износа, или в состоянии, обусловленном договором.
Статья 54. Сохранение силы договора найма при переходе
имущества к другому собственнику
При переходе права собственности на сданное внаем имущество от
наймодателя к другому лицу договор найма сохраняет силу для нового
собственника. Договор найма сохраняет силу и при переходе
имущества от одной государственной организации (наймодателя) к
другой.
Статья 55. Бытовой прокат
Условия и порядок предоставления государственными,
кооперативными и другими общественными организациями гражданам во
временное пользование за плату предметов домашнего обихода,
музыкальных инструментов, спортивного инвентаря, легковых,
автомобилей и другого имущества (бытовой прокат) устанавливаются
законодательством союзных республик.
По отдельным видам бытового проката Советы Министров союзных
республик утверждают типовые договоры. Отступления от условий
типовых договоров, ограничивающие права пользователей,
недействительны.
Глава 6
НАЕМ ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ
Статья 56. Договор найма жилого помещения
Пользование жилым помещением в домах государственного и
общественного жилищного фонда осуществляется в соответствии с
договором найма жилого помещения, заключаемым между наймодателем -
жилищно-эксплуатационной организацией (а при ее отсутствии -
соответствующим предприятием, учреждением, организацией) и
нанимателем-гражданином, на имя которого выдан ордер.
Договор найма жилого помещения в домах, принадлежащих
гражданам на праве личной собственности, заключается нанимателем с
собственником дома.
Договор найма жилого помещения заключается, изменяется и
расторгается на условиях и в порядке, определяемых
законодательством Союза ССР и союзных республик.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статьи 57 - 63 утратили силу. - Указ Президиума ВС СССР от
30.10.1981.
Глава 7
ПОДРЯД
Статья 64. Договор подряда
По договору подряда подрядчик обязуется выполнить за свой риск
определенную работу по заданию заказчика из его или своих
материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную
работу.
Подрядчик обязан принять все меры к обеспечению сохранности
вверенного ему заказчиком имущества и несет ответственность за
всякое упущение, повлекшее за собой утрату или повреждение этого
имущества.
Статья 65. Права заказчика в случае нарушения договора
подрядчиком
Если подрядчик допустил отступления от условий договора,
ухудшившие работу, или допустил иные недостатки в работе, заказчик
вправе по своему выбору требовать: безвозмездного исправления
указанных недостатков в соразмерный срок или возмещения понесенных
заказчиком необходимых расходов по исправлению своими средствами
недостатков работы, если договором предусмотрено такое право
заказчика, или соответственного уменьшения вознаграждения за
работу.
При наличии в работе существенных отступлений от договора либо
иных существенных недостатков заказчик вправе требовать
расторжения договора и возмещения убытков.
Статья 66. Правила об отдельных видах договора подряда
Правила об отдельных видах договора подряда между
организациями, а также правила о договорах подряда по обслуживанию
бытовых потребностей граждан (бытового заказа) устанавливаются
законодательством Союза ССР и союзных республик.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
По отдельным видам обслуживания граждан Советы Министров
союзных республик утверждают типовые договоры. Отступления от
условий типовых договоров, ограничивающие права заказчиков,
недействительны.
Глава 8
ПОДРЯД НА КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
Статья 67. Договор подряда на капитальное строительство
По договору подряда на капитальное строительство
организация-подрядчик обязуется своими силами и средствами
построить и сдать организации-заказчику предусмотренный планом
объект в соответствии с утвержденной проектно-сметной
документацией и в установленный срок, а заказчик обязуется
предоставить подрядчику строительную площадку, передать ему
утвержденную проектно-сметную документацию, обеспечить
своевременное финансирование строительства, принять законченные
строительством объекты и оплатить их.
Обеспечение строительства технологическим, энергетическим,
электротехническим и общезаводским оборудованием и аппаратурой
возлагается на заказчика, кроме случаев, предусмотренных
специальными постановлениями. Специальными постановлениями на
заказчика может быть возложено обеспечение строительства
материалами.
Статья 68. Генеральный подрядчик и субподрядчик
Договор подряда на капитальное строительство заключается
заказчиком с одной строительной организацией, а в случаях и в
порядке, определяемых Советом Министров СССР, с двумя и более
строительными организациями, которые вправе в качестве
генерального подрядчика на основе договора субподряда поручать
выполнение отдельных комплексов работ специализированным
организациям (статья 38 настоящих Основ).
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
12.06.1970)
Договор на выполнение работ по монтажу оборудования
заключается заказчиком либо с генеральным подрядчиком, либо с
поставщиком оборудования.
С согласия генерального подрядчика договоры на выполнение
монтажных и иных специальных работ могут заключаться заказчиком с
монтажными или иными специализированными организациями.
Статья 69. Права заказчика
Заказчик осуществляет контроль и технический надзор за
соответствием объема, стоимости и качества выполняемых работ
проектам и сметам. Он вправе в любое время проверять ход и
качество строительных и монтажных работ, а также качество
используемых материалов, не вмешиваясь при этом в
оперативно-хозяйственную деятельность подрядчика.
Недостатки выполнения работ или используемых для работ
материалов, допущенные по вине подрядчика (или субподрядчика),
должны быть устранены подрядчиком за свой счет.
Статья 70. Ответственность сторон за нарушение договора
подряда на капитальное строительство
За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по
договору подряда на капитальное строительство ответственная за это
сторона уплачивает установленную неустойку (пеню), а также
возмещает в сумме, не покрытой неустойкой, убытки, выразившиеся в
произведенных другой стороной расходах, в утрате или повреждении
ее имущества.
Суммы неустойки (пени), уплаченные подрядчиком за нарушение
сроков выполнения отдельных работ, возвращаются подрядчику в
случае окончания всех работ по объекту к установленному договором
конечному сроку.
Статья 71. Правила о договорах подряда на капитальное
строительство
Договоры подряда на капитальное строительство заключаются и
исполняются в соответствии с правилами, утверждаемыми Советом
Министров СССР либо в установленном им порядке. Законодательством
союзных республик могут быть установлены особые правила о
договорах подряда на капитальное строительство в колхозах.
Глава 9
ПЕРЕВОЗКА
Статья 72. Договор перевозки
По договору перевозки груза транспортная организация
(перевозчик) обязуется доставить вверенный ей отправителем груз в
пункт назначения и выдать его управомоченному за получение груза
лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку
груза установленную плату.
По договору перевозки пассажира перевозчик обязуется перевезти
пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа -
также доставить багаж в пункт назначения и выдать его
управомоченному на получение багажа лицу; пассажир обязуется
уплатить установленную плату за проезд, а при сдаче багажа - и за
провоз багажа.
Условия перевозки грузов, пассажиров и багажа и
ответственность сторон по этим перевозкам в соответствии с
настоящими Основами определяются уставами (кодексами) отдельных
видов транспорта и издаваемыми в установленном порядке правилами.
Статья 73. План грузовых перевозок и ответственность за его
невыполнение
Договор перевозки грузов государственных, кооперативных и
других общественных организаций заключается на основании плана
перевозок, обязательного для обеих сторон.
Заключение договоров перевозки грузов, не предусмотренных
планом, допускается в порядке, установленном транспортными
уставами (кодексами).
Перевозчик и отправитель несут имущественную ответственность
за неподачу перевозочных средств, непредъявление к перевозке груза
и за другие нарушения обязанностей, вытекающих из плана перевозок,
а равно за такие же нарушения в случаях, предусмотренных частью
второй настоящей статьи.
Статья 74. Ответственность перевозчика за утрату, недостачу и
повреждение груза или багажа
Перевозчик отвечает за утрату, недостачу и повреждение
принятого к перевозке груза и багажа, если не докажет, что утрата,
недостача или повреждение произошли не по его вине (статья 37
настоящих Основ).
В транспортных уставах (кодексах) могут быть предусмотрены
случаи, когда доказательство вины перевозчика в утрате, недостаче
или повреждении груза возлагается на получателя или отправителя.
Статья 75. Срок доставки груза и багажа и ответственность за
просрочку
Перевозчик обязан доставить груз или багаж в пункт назначения
в срок, установленный транспортными уставами (кодексами) или
изданными в установленном порядке правилами. Если срок доставки в
указанном порядке не установлен, стороны вправе установить этот
срок в договоре.
Перевозчик освобождается от ответственности за просрочку в
доставке груза или багажа, если просрочка произошла не по его
вине.
Статья 76. Претензии и иски по перевозкам
До предъявления к перевозчику иска, вытекающего из перевозки,
обязательно предъявление ему претензии.
Претензии могут предъявляться в течение шести месяцев, а
претензии об уплате штрафов и премий - в течение 4 дней.
Перевозчик обязан рассмотреть заявленную претензию и уведомить
заявителя об удовлетворении или отклонении ее в течение трех
месяцев, а в отношении претензии по перевозке, осуществляемой
перевозчиками разных видов транспорта по одному документу, - в
течение шести месяцев и претензии об уплате штрафа или премии - в
течение 45 дней.
Если претензия отклонена или ответ не получен в срок,
установленный настоящей статьей, заявителю предоставляется на
предъявление иска два месяца со дня получения ответа или истечения
срока, установленного для ответа.
Для предъявления перевозчиком исков, вытекающих из перевозки,
к отправителям, получателям или к пассажирам устанавливается
шестимесячный срок.
Сроки исковой давности и порядок предъявления исков по спорам,
связанным с перевозками в заграничном сообщении, устанавливаются
транспортными уставами (кодексами) или международными договорами.
Статья 77. Ответственность перевозчика за причинение смерти
или повреждение здоровья пассажира
Ответственность перевозчика за причинение смерти или
повреждение здоровья пассажира определяется по правилам главы 12
настоящего раздела, если законом не предусмотрена повышенная
ответственность.
Глава 10
ГОСУДАРСТВЕННОЕ СТРАХОВАНИЕ
Статья 78. Виды страхования
Государственное страхование осуществляется в форме
обязательного и добровольного страхования.
Статья 79. Обязательное страхование
Обязательному страхованию подлежит имущество, указанное в
законе, на условиях, им установленных.
По обязательному страхованию страховая организация при
наступлении предусмотренного законом события (страхового случая)
возмещает страхователю или иному лицу, которому принадлежит
застрахованное имущество, понесенный им ущерб: при полной гибели
имущества - в полной сумме страхового обеспечения, а при частичном
повреждении - в размере соответствующей части страхового
обеспечения. Страхователь обязан вносить установленные страховые
платежи.
Виды обязательного личного страхования устанавливаются
законодательством Союза ССР.
Статья 80. Договор добровольного страхования
По договору добровольного страхования страховая организация
обязуется при наступлении указанного в договоре события
(страхового случая):
по имущественному страхованию - возместить страхователю или
иному лицу, в пользу которого заключен договор, понесенный ущерб
(выплатить страховое возмещение) в пределах обусловленной по
договору суммы (страховой суммы), а когда имущество застраховано
не в полной стоимости, - соответствующую часть ущерба, если иное
не предусмотрено правилами страхования;
по личному страхованию - уплатить страхователю или иному лицу,
в пользу которого заключен договор, обусловленную по договору
страховую сумму, независимо от причитающихся ему сумм по
государственному социальному страхованию, социальному обеспечению
и сумм, причитающихся в порядке возмещения вреда.
Страхователь обязуется вносить установленные договором
страховые платежи.
Статья 81. Переход к страховой организации прав страхователя в
отношении лица, ответственного за причиненный ущерб
К страховой организации, уплатившей страховое возмещение по
имущественному страхованию, переходит в пределах этой суммы право
требования, которое страхователь (или иное лицо, получившее
страховое возмещение) имеет к лицу, ответственному за причиненный
ущерб.
Статья 82. Правила страхования
Правила страхования утверждаются в порядке, устанавливаемом
Советом Министров СССР.
Глава 11
РАСЧЕТНЫЕ И КРЕДИТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Статья 83. Расчеты между организациями
Платежи по обязательствам между государственными
организациями, колхозами и иными кооперативными и другими
общественными организациями производятся в порядке безналичных
расчетов через кредитные учреждения, в которых указанные
организации в соответствии с законом хранят свои денежные
средства. Порядок и формы расчетов определяются законодательством
Союза ССР.
Расчеты наличными деньгами между государственными
организациями, колхозами и иными кооперативными и другими
общественными организациями допускаются в случаях и пределах,
устанавливаемых законодательством Союза ССР.
Статья 84. Распоряжение денежными средствами, хранящимися на
счетах организаций в кредитных учреждениях
Организации распоряжаются денежными средствами, хранящимися на
их счетах в кредитных учреждениях, в соответствии с целевым
назначением этих средств.
Часть вторая утратила силу. - Указ Президиума ВС СССР от
02.12.1987.
Без согласия организации списание средств, находящихся на ее
счете в кредитном учреждении, допускается лишь в случаях,
предусмотренных законодательством Союза ССР.
При удовлетворении претензий соблюдается очередность,
установленная законодательством Союза ССР.
Статья 85. Кредитование организаций
Кредитование государственных организаций, колхозов и иных
кооперативных и других общественных организаций производится
согласно утвержденным планам путем выдачи целевых срочных ссуд
Государственным банком СССР и другими банками СССР в порядке,
установленном законодательством Союза ССР.
Кредитование одной организации другой в натуральной или
денежной форме, в том числе выдача авансов, допускается лишь в
случаях, установленных законодательством Союза ССР.
Условия и порядок кредитования одним колхозом другого при
оказании производственной помощи устанавливаются законодательством
союзных республик.
Статья 86. Банковские ссуды гражданам
Ссуды гражданам выдаются банками СССР в случаях и порядке,
определяемых законодательством Союза ССР.
Статья 87. Вклады граждан в кредитных учреждениях
Граждане могут хранить денежные средства в государственных
трудовых сберегательных кассах и в других кредитных учреждениях,
распоряжаться вкладами, получать по вкладам доход в виде процентов
или выигрышей, совершать безналичные расчеты в соответствии с
уставами кредитных учреждений и изданными в установленном порядке
правилами.
Государство гарантирует тайну вкладов, их сохранность и выдачу
по первому требованию вкладчика.
Порядок распоряжения вкладами, внесенными в государственные
трудовые сберегательные кассы и в другие кредитные учреждения,
определяется их уставами и указанными в части первой настоящей
статьи правилами.
Взыскание на вклады граждан в государственных трудовых
сберегательных кассах и в Государственном банке СССР может быть
обращено на основании приговора или решения суда, которым
удовлетворен гражданский иск, вытекающий из уголовного дела,
решения суда или постановления народного судьи о взыскании
алиментов (при отсутствии заработка или иного имущества, на
которое можно обратить взыскание) либо решения суда о разделе
вклада, являющегося совместным имуществом супругов. Конфискация
вкладов граждан в указанных кредитных учреждениях может быть
произведена на основании вступившего в законную силу приговора или
вынесенного в соответствии с законом постановления о конфискации
имущества.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
01.02.1985)
Глава 12
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА
Статья 88. Общие основания ответственности за причинение вреда
Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также
вред, причиненный организации, подлежит возмещению лицом,
причинившим вред, в полном объеме, за исключением случаев,
предусмотренных законодательством Союза ССР.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
23.05.1986)
Причинивший вред освобождается от его возмещения, если
докажет, что вред причинен не по его вине.
Организация обязана возместить вред, причиненный по вине ее
работников при исполнении ими своих трудовых (служебных)
обязанностей.
Вред, причиненный правомерными действиями, подлежит возмещению
лишь в случаях, предусмотренных законом.
Статья 89. Ответственность за вред, причиненный незаконными
действиями государственных и общественных организаций, а также
должностных лиц
Вред, причиненный гражданину незаконными действиями
государственных и общественных организаций, а также должностных
лиц при исполнении ими служебных обязанностей в области
административного управления, возмещается на общих основаниях
(статья 88 настоящих Основ), если иное не предусмотрено законом.
За вред, причиненный такими действиями организациям,
ответственность наступает в порядке, установленном законом.
Вред, причиненный гражданину в результате незаконного
осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности,
незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под
стражу, незаконного наложения административного взыскания в виде
ареста или исправительных работ, возмещается государством в полном
объеме независимо от вины должностных лиц органов дознания,
предварительного следствия, прокуратуры и суда в порядке,
установленном законом.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 90. Ответственность за вред, причиненный источником
повышенной опасности
Организации и граждане, деятельность которых связана с
повышенной опасностью для окружающих (транспортные организации,
промышленные предприятия, стройки, владельцы автомобилей и т.п.),
обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной
опасности, если не докажут, что вред возник вследствие
непреодолимой силы или умысла потерпевшего.
Статья 91. Ответственность за повреждение здоровья и смерть
гражданина, за которого причинивший вред обязан уплачивать
страховые взносы
Если работники в связи с исполнением им своих трудовых
(служебных) обязанностей причинено увечье или иное повреждение
здоровья по вине организации или гражданина, обязанных уплачивать
за него взносы по государственному социальному страхованию, эта
организация или гражданин должны возместить потерпевшему вред в
части, превышающей сумму получаемого им пособия или назначенной
ему после повреждения его здоровья и фактически получаемой им
пенсии. Изъятия из этого правила могут быть установлены
законодательством Союза ССР.
В случае смерти потерпевшего право на возмещение вреда имеют
нетрудоспособные лица, состоявшие на иждивении умершего или
имевшие ко дню его смерти право на получение от него содержания, а
также ребенок умершего, родившийся после его смерти.
Статья 92. Ответственность за повреждение здоровья и смерть
гражданина, за которого причинивший вред не обязан уплачивать
страховые взносы
Если увечье или иное повреждение здоровья причинено
организацией или гражданином, не обязанным уплачивать за
потерпевшего взносы по государственному социальному страхованию,
эта организация или гражданин должны возместить потерпевшему вред
по правилам статей 88 и 90 настоящих Основ в части, превышающей
сумму получаемого им пособия или назначенной ему после повреждения
его здоровья и фактически получаемой им пенсии.
В случае смерти потерпевшего право на возмещение вреда имеют
лица, указанные в части второй статьи 91 настоящих Основ.
Статья 93. Учет вины потерпевшего и имущественного положения
лица, причинившего вред
Если грубая неосторожность самого потерпевшего содействовала
возникновению или увеличению вреда, то в зависимости от степени
вины потерпевшего (а при вине причинителя вреда - и в зависимости
от степени его вины) размер возмещения, если иное не предусмотрено
законом Союза ССР, должен быть уменьшен либо в возмещении вреда
должно быть отказано.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
13.03.1973)
Суд может уменьшить размер возмещения вреда, причиненного
гражданином, в зависимости от его имущественного положения.
Статья 94. Регрессные требования
Организация или гражданин, ответственные за причиненный вред,
обязаны по регрессному требованию органа государственного
социального страхования или социального обеспечения возместить
суммы пособий или пенсий, которые выплачены лицам, указанным в
статьях 91 и 92 настоящих Основ.
В случаях уменьшения размера возмещения вреда (статья 93
настоящих Основ) соответственно уменьшается и размер возмещения по
регрессному требованию.
Глава 13
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ СПАСАНИЯ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ИМУЩЕСТВА
Статья 95. Возмещение вреда, понесенного при спасании
социалистического имущества
Вред, понесенный гражданином при спасании социалистического
имущества от угрожавшей ему опасности, должен быть возмещен той
организацией, имущество которой спасал потерпевший.
Порядок возмещения вреда устанавливается законодательством
союзных республик.
Раздел IV
АВТОРСКОЕ ПРАВО
Статья 96. Произведения, на которые распространяется авторское
право
Авторское право распространяется на произведения науки,
литературы или искусства независимо от формы, назначения и
достоинства произведения, а также от способа его воспроизведения.
Авторское право распространяется на произведения, выпущенные в
свет или не выпущенные в свет, но выраженные в какой-либо
объективной форме, позволяющей воспроизводить результат творческой
деятельности автора (рукопись, чертеж, изображение, публичное
произнесение или исполнение, пленка, механическая или магнитная
запись и т.п.).
Статья 97. Авторское право на произведения, выпущенные в свет
на территории СССР и за границей
Авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет на
территории СССР либо не выпущенное в свет, но находящееся на
территории СССР в какой-либо объективной форме, признается за
автором и его наследниками независимо от их гражданства, а также
за иными правопреемниками автора.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
21.02.1973)
Авторское право признается также за гражданами СССР,
произведения которых впервые выпущены в свет или находятся в
какой-либо объективной форме на территории иностранного
государства, а равно за их правопреемниками.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
21.02.1973)
За другими лицами авторское право на произведение, впервые
выпущенное в свет или находящееся в какой-либо объективной форме
на территории иностранного государства, признается в соответствии
с международными договорами СССР.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
21.02.1973)
За иностранными правопреемниками авторов - граждан СССР
авторское право признается на территории СССР в случаях передачи
им этого права в порядке, установленном законодательством Союза
ССР.
(абзац введен Указом Президиума ВС СССР от 21.02.1973)
Статья 98. Права автора
Автору принадлежит право:
на опубликование, воспроизведение и распространение своего
произведения всеми дозволенными законом способами под своим
именем, под условным именем (псевдоним) или без обозначения имени
(анонимно);
на неприкосновенность произведения;
на получение вознаграждения за использование произведения
другими лицами, кроме случаев, указанных в законе. Ставки
авторского вознаграждения устанавливаются законодательством Союза
ССР и союзных республик.
Порядок передачи автором - гражданином СССР права на
использование его произведения на территории иностранного
государства устанавливается законодательством Союза ССР.
(абзац введен Указом Президиума ВС СССР от 21.02.1973)
Статья 99. Соавторство
Авторское право на произведение, созданное совместным трудом
двух или более лиц (коллективное произведение), принадлежит
соавторам совместно независимо от того, образует ли такое
произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая
из которых имеет так же и самостоятельное значение. Каждый из
соавторов сохраняет свое авторское право на созданную им часть
коллективного произведения, имеющую самостоятельное значение.
Статья 100. Авторское право юридических лиц. Авторское право
на произведение, созданное в порядке выполнения служебного задания
За юридическими лицами авторское право признается в случаях и
пределах, установленных законодательством Союза ССР и союзных
республик.
Автору произведения, созданного в порядке выполнения
служебного задания в научной или иной организации, принадлежит
авторское право на это произведение. Порядок использования
организацией такого произведения и случаи выплаты вознаграждения
автору устанавливаются законодательством Союза ССР и союзных
республик.
Статья 101. Использование произведения автора другими лицами
Использование произведения автора (в том числе перевод на
другой язык) другими лицами допускается не иначе, как на основании
договора с автором или его правопреемниками, кроме случаев,
указанных в законе.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
21.02.1973)
Типовые договоры об использовании произведения (издательский,
о депонировании рукописи, постановочный, киносценарный и иные
авторские договоры) утверждаются в порядке, установленном
законодательством Союза ССР и союзных республик.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Условия заключенного с автором договора, ухудшающие его
положение по сравнению с положением, установленным в законе или в
типовом договоре, недействительны и заменяются условиями,
установленными законом или типовым договором.
Статья 102. Перевод произведения на другой язык
Перевод произведения на другой язык в целях выпуска в свет
допускается не иначе как с согласия автора или его
правопреемников.
Компетентные органы СССР могут в порядке, устанавливаемом
законодательством Союза ССР, разрешить перевод произведения на
другой язык и выпуск этого перевода в свет с соблюдением в
соответствующих случаях условий международных договоров СССР.
Переводчику принадлежит авторское право на выполненный им
перевод.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
21.02.1973)
Статья 103. Использование произведения без согласия автора и
без уплаты авторского вознаграждения
Допускается без согласия автора и без уплаты авторского
вознаграждения, но с обязательным указанием фамилии автора,
произведение которого использовано, и источника заимствования:
1) использование чужого изданного произведения для создания
нового, творчески самостоятельного произведения, кроме переработки
повествовательного произведения в драматическое либо в сценарий и
наоборот, а также переработки драматического произведения в
сценарий и наоборот;
2) воспроизведение в научных и критических работах, учебных и
политико-просветительных изданиях отдельных изданных произведений
науки, литературы и искусства и отрывков из них в пределах,
устанавливаемых законодательством союзных республик;
3) информация в периодической печати, кино, по радио и
телевидении о выпущенных в свет произведениях литературы, науки
и искусства;
4) воспроизведение в кино, по радио и телевидению публично
произнесенных речей, докладов, а также выпущенных в свет
произведений литературы, науки и искусства;
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
21.02.1973)
5) воспроизведение в газетах публично произнесенных речей,
докладов, а также выпущенных в свет произведений литературы, науки
и искусства в оригинале и переводе;
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
21.02.1973)
6) воспроизведение каким-либо способом, кроме механически
контактного копирования, произведений изобразительного искусства,
находящихся в местах, открытых для свободного посещения, за
исключением выставок и музеев;
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
21.02.1973)
7) репродуцирование печатных произведений в научных, учебных и
просветительных целях без извлечения прибылей;
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
21.02.1973)
8) издание рельефно-точечным шрифтом для слепых выпущенных в
свет произведений.
(абзац введен Указом Президиума ВС СССР от 13.10.1976)
Статья 104. Использование произведения без согласия автора с
выплатой авторского вознаграждения
Допускается без согласия автора, но с указанием его фамилии и
с выплатой авторского вознаграждения:
1) публичное исполнение выпущенных в свет произведений;
однако, если плата с посетителей не взимается, автор имеет право
на вознаграждение лишь в случаях, установленных законодательством
союзных республик;
2) запись в целях публичного воспроизведения или
распространения выпущенных в свет произведений на пленку,
пластинку, магнитную ленту или иное устройство, за исключением
использования произведений в кино, по радио или телевидению
(пункт 4 статьи 103 настоящих Основ);
3) использование композитором изданных литературных
произведений для создания музыкальных произведений с текстом;
4) использование выпущенных в свет произведений
изобразительного искусства, а также фотографических произведений в
промышленных изделиях; в этих случаях указание фамилии автора не
обязательно.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 105. Срок действия авторского права
Авторское право действует в течение всей жизни автора и 25 лет
после его смерти, считая с 1 января года, следующего за годом
смерти автора.
Законодательством союзных республик могут быть установлены
сокращенные сроки действия авторского права на фотографические
произведения и произведения прикладного искусства. Эти сроки не
могут быть менее 10 лет с момента выпуска в свет такого
произведения путем его воспроизведения.
Авторское право переходит по наследству. При сокращенном сроке
действия авторского права оно переходит к наследникам на не
истекшую до смерти автора часть срока.
Законодательством союзных республик устанавливается круг прав
автора, не переходящих по наследству.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
21.02.1973)
Статья 106. Выкуп авторского права государством
Авторское право на издание, публичное исполнение и иное
использование произведения может быть принудительно выкуплено
государством у автора или его наследников в порядке, установленном
законодательством союзных республик.
Раздел V
ПРАВО НА ОТКРЫТИЕ
Статья 107. Права автора открытия
Автор открытия имеет право требовать признания его авторства и
приоритета в открытии, удостоверяемых дипломом, который выдается в
случаях и в порядке, предусмотренных Положением об открытиях,
изобретениях и рационализаторских предложениях, утверждаемым
Советом Министров СССР.
Автор открытия имеет право на вознаграждение, выплачиваемое
ему при получении диплома, а также на льготы, предусмотренные
Положением об открытиях, изобретениях и рационализаторских
предложениях.
Статья 108. Переход прав автора открытия по наследству
Право получить диплом умершего автора открытия, а также
вознаграждение за открытие переходит по наследству в установленном
законом порядке.
Статья 109. Споры об авторстве на открытие
Споры об авторстве (соавторстве) на открытие разрешаются
судом.
Раздел VI
ПРАВО НА ИЗОБРЕТЕНИЕ, РАЦИОНАЛИЗАТОРСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
И ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ
Статья 110. Авторское свидетельство и патент на изобретение
Автор изобретения может по своему выбору требовать либо
признания своего авторства с передачей государству исключительного
права на изобретение, либо признания своего авторства с
закреплением за ним исключительного права на изобретение. В первом
случае на изобретение выдается авторское свидетельство, во втором
случае - патент. Авторские свидетельства и патенты выдаются на
условиях и в порядке, предусматриваемых Положением об открытиях,
изобретениях и рационализаторских предложениях.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Патентование за границей изобретений, сделанных в проделах
СССР, и изобретений, сделанных за границей советскими гражданами,
а также любая передача советских изобретений за границу
допускаются лишь в порядке, установленном Советом Министров СССР.
Статья 111. Использование изобретения, на которое выдано
авторское свидетельство
В тех случаях, когда на изобретение выдано авторское
свидетельство, исключительное право государства на это изобретение
действует в течение пятнадцати лет со дня подачи заявки.
Государство берет на себя заботу о реализации изобретения с
учетом целесообразности его внедрения.
Кооперативные и другие общественные организации могут на
равных основаниях с государственными организациями использовать
изобретения, относящиеся к кругу их деятельности. Использование
указанных изобретений другими организациями и лицами в целях
промысла в течение пятнадцати лет со дня подачи заявки допускается
только с разрешения уполномоченного на то государственного органа.
Изобретатель, которому выдано авторское свидетельство, в
случае использования его изобретения, имеет право на
вознаграждение в зависимости от экономии или иного положительного
эффекта, получаемого в результате использования изобретения, а
также право на льготы в соответствии с Положением об открытиях,
изобретениях и рационализаторских предложениях.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 112. Права обладателя патента на изобретение
Патент выдается сроком на пятнадцать лет, считая со дня подачи
заявки. С того же дня охраняются права заявителя. Никто не может
без согласия лица, которому принадлежит патент
(патентообладателя), использовать изобретение. Патентообладатель
может выдать разрешение (лицензию) на использование его
изобретения или полностью переуступить патент. Действие патента
может быть прекращено досрочно в случаях и в порядке, определяемых
Советов Министров СССР.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Организация, которая до подачи заявки на изобретение
независимо от изобретателя применила в пределах СССР данное
изобретение или сделала все необходимые к этому приготовления,
сохраняет право на дальнейшее безвозмездное использование данного
изобретения. Споры по этому вопросу разрешаются в судебном
порядке.
В тех случаях, когда изобретение имеет особо важное значение
для государства, но с патентообладателем не будет достигнуто
соглашение об уступке патента или о выдаче лицензии, по решению
Совета Министров СССР патент может быть принудительно выкуплен
государством либо соответствующей организации может быть дано
разрешение на использование изобретения, с установлением
вознаграждения патентообладателю.
Статья 113. Права автора рационализаторского предложения
Автору принятого к внедрению рационализаторского предложения
выдается удостоверение, устанавливающее его авторство. Он имеет
право на вознаграждение в зависимости от экономии или иного
положительного эффекта, получаемого в результате внедрения
предложения, а также право на льготы в соответствии с Положением
об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях.
Статья 113.1. Право на промышленный образец
Автор промышленного образца может по своему выбору требовать
либо признания своего авторства с передачей государству
исключительного права на промышленный образец, либо признания
своего авторства с закреплением за ним исключительного права на
промышленный образец. В первом случае на промышленный образец
выдается свидетельство, во втором - патент. Свидетельства и
патенты выдаются на условиях и в порядке, предусматриваемых
Положением о промышленных образцах, утверждаемым Советом Министров
СССР.
В тех случаях, когда на промышленный образец выдано
свидетельство, исключительное право государства на этот
образец действует в течение десяти лет с даты приоритета образца.
Основанное на патенте исключительное право на промышленный
образец действует в течение пяти лет с даты приоритета этого
образца. Указанный срок по ходатайству патентообладателя может
быть продлен, но не более чем на пять лет.
Автор промышленного образца, которому выдано свидетельство, в
случае использования этого образца имеет право на вознаграждение,
а также право на льготы в соответствии с Положением о промышленных
образцах.
Патентование за границей промышленных образцов, созданных в
пределах СССР, и промышленных образцов, созданных за границей
советскими гражданами, а также любая передача советских
промышленных образцов за границу допускаются лишь в порядке,
установленном Советом Министров СССР.
(статья введена Указом Президиума ВС СССР от 30.10.1981)
Статья 114. Участие автора изобретения, рационализаторского
предложения и промышленного образца во внедрении предложения
Авторы изобретений, рационализаторских предложений и
промышленных образцов участвуют в осуществлении работ по внедрению
их предложений в порядке, определяемом Советом Министров СССР.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статья 115. Переход прав автора изобретения,
рационализаторского предложения и промышленного образца по
наследству
Право получить авторское свидетельство или патент на
изобретение, удостоверение на рационализаторское предложение,
свидетельство или патент на промышленный образец и вознаграждение
за изобретение, рационализаторское предложение и промышленный
образец, а также основанное на патенте исключительное право на
изобретение и промышленный образец переходят по наследству в
установленном законом порядке.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Статье 116. Споры об авторстве и о выплате вознаграждения
Споры об авторстве (соавторстве) на изобретение и промышленный
образец разрешаются судом. Судом разрешаются также споры о
первенстве на рационализаторское предложение, если они не
разрешены в организации по месту внедрения предложения.
Споры по вопросам размера, порядка исчисления и сроков выплаты
вознаграждения за изобретения, рационализаторские предложения и
промышленные образцы разрешаются в порядке, предусмотренном
соответственно Положением об открытиях, изобретениях и
рационализаторских предложениях и Положением о промышленных
образцах, причем автор, считающий принятое решение неправильным,
может обратиться в суд.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
Раздел VII
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО
Статья 117. Основания наследования
Наследование осуществляется по закону и по завещанию.
Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не
изменено завещанием.
Если нет наследников ни по закону, ни по завещанию, либо ни
один из наследников не принял наследства, либо все наследники
лишены завещателем наследства, имущество умершего по праву
наследования переходит к государству.
Статья 118. Наследование по закону
При наследовании по закону наследниками первой очереди
являются, в равных долях, дети (в том числе усыновленные), супруг
и родители (усыновители) умершего. К числу наследников первой
очереди относится также ребенок умершего, родившийся после его
смерти.
Внуки и правнуки наследодателя являются наследниками по
закону, если ко времени открытия наследства нет в живых того из их
родителей, который был бы наследником; они наследуют поровну в той
доле, которая причиталась бы при наследовании по закону их
умершему родителю.
Законодательством союзных республик могут быть установлены
последующие очереди наследников по закону. Наследники последующей
очереди призываются к наследованию по закону лишь при отсутствии
наследников предшествующих очередей или при непринятии ими
наследства.
К числу наследников по закону относятся нетрудоспособные лица,
состоявшие на иждивении умершего не менее одного года до его
смерти. При наличии других наследников они наследуют наравне с
наследниками той очереди, которая призывается к наследованию.
Предметы обычной домашней обстановки и обихода переходят к
наследникам по закону, проживавшим совместно с наследодателем,
независимо от их очереди и наследственной доли. Условия
наследования этого имущества устанавливаются законодательством
союзных республик.
Статья 119. Наследование по завещанию
Каждый гражданин может оставить по завещанию все свое
имущество или часть его (не исключая предметов обычной домашней
обстановки и обихода) одному или нескольким лицам, как входящим,
так и не входящим в круг наследников по закону, а также
государству или отдельным государственным, кооперативным и другим
общественным организациям.
Несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя (в
том числе усыновленные), а также нетрудоспособные супруг, родители
(усыновители) и иждивенцы умершего наследуют, независимо от
содержания завещания, не менее двух третей доли, которая
причиталась бы каждому из них при наследовании по закону
(обязательная доля). При определении размера обязательной доли
учитывается и стоимость наследственного имущества, состоящего из
предметов обычной домашней обстановки и обихода.
Порядок распоряжения на случай смерти вкладами в
государственных сберегательных кассах и Государственном банке СССР
по специальным указаниям вкладчиков определяется уставами
названных кредитных учреждений и изданными в установленном порядке
правилами.
Статья 120. Ответственность наследника по долгам наследодателя
Наследник, принявший наследство, отвечает по долгам
наследователя в пределах действительной стоимости перешедшего
к нему наследственного имущества. На таких же основаниях отвечает
государство, к которому поступило имущество в порядке статей 117 и
119 настоящих Основ.
Статья 121. Место открытия наследства
Местом открытия наследства признается последнее постоянное
место жительства наследователя, а если оно неизвестно - место
нахождения имущества или его основной части.
Раздел VIII
ПРАВОСПОСОБНОСТЬ
ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА.
ПРИМЕНЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ ЗАКОНОВ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ
И МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР
от 30.10.1981)
Статья 122. Гражданская правоспособность иностранных граждан
Иностранные граждане пользуются в СССР гражданской
правоспособностью наравне с советскими гражданами. Отдельные
изъятия могут быть установлены законом Союза ССР.
Советом Министров СССР могут быть установлены ответные
ограничения в отношении граждан тех государств, в которых имеются
специальные ограничения гражданкой правоспособности советских
граждан.
Статья 123. Гражданская правоспособность лиц без гражданства
Лица без гражданства пользуются в СССР гражданской
правоспособностью наравне с советскими гражданами. Отдельные
изъятия могут быть установлены законом Союза ССР.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
16.05.1977)
Статья 123.1. Закон, применяемый к гражданской дееспособности
иностранных граждан и лиц без гражданства
Гражданская дееспособность иностранного гражданина
определяется но закону страны, гражданином которой он является.
Гражданская дееспособность лица без гражданства определяется
по закону страны, в которой он имеет постоянное место жительства.
Гражданская дееспособность иностранных граждан и лиц без
гражданства в отношении сделок, совершаемых в СССР, и
обязательств, возникающих вследствие причинения вреда в СССР,
определяется по советскому закону.
Постоянно прожинающие в СССР иностранные граждане и лица без
гражданства могут быть признаны недееспособными или ограниченно
дееспособными в порядке, установленном законодательством Союза ССР
и соответствующей союзной республики.
(статья введена Указом Президиума ВС СССР от 16.05.1977)
Статья 124. Гражданская правоспособность иностранных
предприятий и организаций
Иностранные предприятия и организации могут без особого
разрешения совершать в СССР сделки по внешней торговле и по
связанным с ней расчетным, страховым и иным операциям с советскими
внешнеторговыми объединениями и другими советскими организациями,
которым предоставлено право совершения таких сделок.
Гражданская правоспособность иностранных предприятий и
организаций при совершении сделок по внешней торговле и по
связанным с ней расчетным, страховым и иным операциям определяется
по закону страны, где учреждено предприятие или организация.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
16.05.1977)
Статья 125. Закон, применяемый к форме сделки
Форма сделки, совершаемой за границей, подчиняется закону
места ее совершения. Однако сделка не может быть признана
недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены
требования законодательства Союза ССР и соответствующей союзной
республики.
Форма внешнеторговых сделок, совершаемых советскими
организациями, и порядок их подписания, независимо от места
совершения этих сделок, определяются законодательством Союза ССР.
Форма сделок по поводу строений, находящихся в СССР,
подчиняется законодательству Союза ССР и соответствующей союзной
республики.
Статья 126. Закон, применяемый к обязательствам по
внешнеторговым сделкам
Права и обязанности сторон по внешнеторговой сделке
определяются по законам места ее совершения, если иное не
установлено соглашением сторон.
Возникновение и прекращение права собственности на вещь по
внешнеторговой сделке определяются по закону места ее совершения,
если иное не установлено соглашением сторон.
(абзац введен Указом Президиума ВС СССР от 16.05.1977)
Право собственности на вещь, находящуюся в пути по
внешнеторговой сделке, определяется по закону страны, из которой
эта вещь отправлена, если иное не установлено соглашением сторон.
(абзац введен Указом Президиума ВС СССР от 16.05.1977)
Место совершения сделки определяется по советскому закону.
Статья 126.1. Закон, применяемый к форме и сроку действия
доверенности
Форма и срок действия доверенности определяются по закону
страны, где была выдана доверенность. Однако доверенность не может
быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если
последняя удовлетворяет требованиям советского закона.
(статья введена Указом Президиума ВС СССР от 16.05.1977)
Статья 126.2. Закон, применяемый к исковой давности
Исковая давность определяется по закону страны,
законодательство которой применяется для определения прав и
обязанностей участников соответствующего правоотношения.
Требования, на которые исковая давность не распространяется,
определяются по советскому законодательству.
(статья введена Указом Президиума ВС СССР от 16.05.1977)
Статья 126.3. Закон, применяемый к праву собственности
Право собственности на вещь определяется по закону страны, где
эта вещь находится.
Возникновение и прекращение права собственности на вещь
определяются по закону страны, где эта вещь находилась в момент,
когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившее
основанием для возникновения или прекращения права собственности,
если иное не предусмотрено законодательством Союза ССР и союзных
республик.
(статья введена Указом Президиума ВС СССР от 16.05.1977)
Статья 126.4. Закон, применяемый к обязательствам, возникающим
вследствие причинения вреда
Права и обязанности сторон по обязательствам, возникающим
вследствие причинения вреда, определяются по закону страны, где
имело место действие или иное обстоятельство, послужившее
основанием для требования о возмещении вреда.
Права и обязанности сторон по обязательствам, возникающим
вследствие причинения вреда за границей, если стороны являются
советскими гражданами или советскими организациями, определяются
по советскому закону.
Иностранный закон не применяется, если действие или иное
обстоятельство, служащее основанием для требования о возмещении
вреда, по советскому законодательству не является противоправным.
(статья введена Указом Президиума ВС СССР от 16.05.1977)
Статья 127. Закон, применяемый к наследованию
Отношения по наследованию определяются по закону той страны,
где наследодатель имел последнее постоянное место жительства.
Способность лица к составлению отмене завещания, а также форма
завещания и акта его отмены определяются по закону той страны, где
завещатель имел постоянное место жительства в момент составления
акта. Однако завещание или его отмена не могут быть признаны
недействительными вследствие несоблюдения формы, если последняя
удовлетворяет требованиям закона места составления акта или
требованиям советского закона.
Наследование строений, находящихся в СССР, во всех случаях
определяется по советскому закону. Тем же законом определяются
способность лица к составлению или отмене завещания, а также формы
последнего, если завещается строение, находящееся в СССР.
Статья 128. Ограничение применения иностранного закона
Иностранный закон не применяется, если его применение
противоречило бы основам советского строя.
Статья 129. Международные договоры
Если международным договором СССР установлены иные правила,
чем те, которые содержатся в советском гражданском
законодательстве, то применяются правила международного договора.
Такой же порядок применяется в отношении гражданского
законодательства союзной республики, если в международном договоре
союзной республики установлены иные правила, чем предусмотренные
гражданским законодательством этой союзной республики.
(с изм. и доп., внесенными Указом Президиума ВС СССР от
30.10.1981)
|